首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日登戒珠寺 > 高阁路余心未惬

“高阁路余心未惬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高阁路余心未惬”出自哪首诗?

答案:高阁路余心未惬”出自: 宋代 华镇 《秋日登戒珠寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gé lù yú xīn wèi qiè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“高阁路余心未惬”的上一句是什么?

答案:高阁路余心未惬”的上一句是: 更踏崇山望远山 , 诗句拼音为: gèng tà chóng shān wàng yuǎn shān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“高阁路余心未惬”的下一句是什么?

答案:高阁路余心未惬”的下一句是: 秀岩目尽兴初还 , 诗句拼音为: xiù yán mù jìn xìng chū huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“高阁路余心未惬”全诗

秋日登戒珠寺 (qiū rì dēng jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 华镇

幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yōu xún lán ruò yǐ duō huān , gèng tà chóng shān wàng yuǎn shān 。
gāo gé lù yú xīn wèi qiè , xiù yán mù jìn xìng chū huán 。
lǒng yún níng sù qíng yóu kuò , lí jú fēn jīn nuǎn shàng qiān 。
fēi gài bù xū róng yì qù , qiě tōu xián xiá xiào tán jiān 。

“高阁路余心未惬”繁体原文

秋日登戒珠寺

幽尋蘭若已多歡,更踏崇山望遠山。
高閣路餘心未愜,秀巖目盡興初還。
隴雲凝素晴猶闊,籬菊分金暖尚慳。
飛蓋不須容易去,且偷閒暇笑談間。

“高阁路余心未惬”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。

“高阁路余心未惬”全诗注音

yōu xún lán ruò yǐ duō huān , gèng tà chóng shān wàng yuǎn shān 。

幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。

gāo gé lù yú xīn wèi qiè , xiù yán mù jìn xìng chū huán 。

高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。

lǒng yún níng sù qíng yóu kuò , lí jú fēn jīn nuǎn shàng qiān 。

陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。

fēi gài bù xū róng yì qù , qiě tōu xián xiá xiào tán jiān 。

飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。

“高阁路余心未惬”全诗翻译

译文:
幽幽地寻觅着兰若花儿已经多次带来欢愉,更是登上高阁,远望高山。高阁上的路还未让心满意足,登上秀岩,眼前的景色也只是开始尽兴。陇云凝结在苍穹,晴朗的天空依然辽阔广袤;篱笆旁的菊花分出金黄的暖意,虽然还有些许的吝啬。乘坐飞盖去远方,不必太过轻易。此时,只管偷取些闲暇时光,在轻松的谈笑间消遣。
全文大意:作者在山间游赏,先是寻找兰若花带来的欢乐,再登上高阁和秀岩,心境却未得到满足。山间的天空依然广阔,菊花虽美,但感觉有些吝啬。因此,作者选择暂时不去远方,而是在山间偷得片刻闲暇,轻松地谈笑消遣。

“高阁路余心未惬”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“高阁路余心未惬”相关诗句: