“高阁路余心未惬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高阁路余心未惬”出自哪首诗?
答案: “高阁路余心未惬”出自: 宋代 华镇的 《秋日登戒珠寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gé lù yú xīn wèi qiè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“高阁路余心未惬”的上一句是什么?
答案:
“高阁路余心未惬”的上一句是: 更踏崇山望远山 , 诗句拼音为: gèng tà chóng shān wàng yuǎn shān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“高阁路余心未惬”的下一句是什么?
答案: “高阁路余心未惬”的下一句是: 秀岩目尽兴初还 , 诗句拼音为: xiù yán mù jìn xìng chū huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“高阁路余心未惬”全诗
秋日登戒珠寺 (qiū rì dēng jiè zhū sì)
幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“高阁路余心未惬”繁体原文
秋日登戒珠寺
幽尋蘭若已多歡,更踏崇山望遠山。
高閣路餘心未愜,秀巖目盡興初還。
隴雲凝素晴猶闊,籬菊分金暖尚慳。
飛蓋不須容易去,且偷閒暇笑談間。
“高阁路余心未惬”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。
“高阁路余心未惬”全诗注音
幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。
“高阁路余心未惬”全诗翻译
译文:
幽幽地寻觅着兰若花儿已经多次带来欢愉,更是登上高阁,远望高山。高阁上的路还未让心满意足,登上秀岩,眼前的景色也只是开始尽兴。陇云凝结在苍穹,晴朗的天空依然辽阔广袤;篱笆旁的菊花分出金黄的暖意,虽然还有些许的吝啬。乘坐飞盖去远方,不必太过轻易。此时,只管偷取些闲暇时光,在轻松的谈笑间消遣。
全文大意:作者在山间游赏,先是寻找兰若花带来的欢乐,再登上高阁和秀岩,心境却未得到满足。山间的天空依然广阔,菊花虽美,但感觉有些吝啬。因此,作者选择暂时不去远方,而是在山间偷得片刻闲暇,轻松地谈笑消遣。
“高阁路余心未惬”相关诗句:
- 高阁路余心未惬 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》
- 宸心未惬高明适 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 心惬有余况 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 心惬赏未足 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 未惬心期幽 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 坐哦心未惬 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》
- 凝伫虚亭未惬心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十七夜待月 》
- 平地窥觎心未惬 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 景趣己佳心未惬 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题徐成之和轩 》
- 欲去自怜心未惬 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 未惬秦皇好大心 出自 [宋] 曾丰 ·《秦望山 其一 》
- 隔宿寻幽心未惬 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 清醉由来未惬心 出自 [宋] 韩维 ·《怀邻几 》
- 物外闲心殊未惬 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 草堂 》
- 高阁凝余霰 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 》
- 余霞散绮入高阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 洞门高阁霭余辉 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 空余高阁青云里 出自 [宋] 郑思肖 ·《王勃滕王阁记图 》
- 三十余年束高阁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 余衰二物拟高阁 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》