“若悟死生均露电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若悟死生均露电”出自哪首诗?
答案: “若悟死生均露电”出自: 宋代 陆游的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò wù sǐ shēng jūn lù diàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若悟死生均露电”的上一句是什么?
答案:
“若悟死生均露电”的上一句是: 野褐家声本珥貂 , 诗句拼音为: yě hè jiā shēng běn ěr diāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若悟死生均露电”的下一句是什么?
答案: “若悟死生均露电”的下一句是: 未应富贵胜渔樵 , 诗句拼音为: wèi yìng fù guì shèng yú qiáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若悟死生均露电”全诗
感事 (gǎn shì)
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“若悟死生均露电”繁体原文
感事
陋巷何須嘆一瓢,朱門能守亦寥寥。
衲衣先世曾調鼎,野褐家聲本珥貂。
若悟死生均露電,未應富貴勝漁樵。
千年回首俱陳迹,不向杯中何處消。
“若悟死生均露电”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
“若悟死生均露电”全诗注音
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
“若悟死生均露电”全诗翻译
译文:
陋巷为何需要叹息一番,朱门高大能保持的也是稀少。穿衲衣的先辈曾经调鼎做官,而家中穿着野褐衣衫的声望原本如佩戴珍珠貂皮一样高贵。如果能认识到生死都是一样短暂如闪电,就不会追求过多的富贵胜过渔夫和樵夫。千年回首,所有人的踪迹都陈列在历史长河里,无需去寻求永恒不变的东西。
总结:
这首诗表达了诗人对人生境遇的思考,不论贵贱贫富,都是短暂的存在。如果能认识到生死之间的转瞬即逝,就不会追求虚荣的富贵,而应珍惜眼前的安乐。历史长河中的所有人,都只是短暂的踪迹,不需要执着于世俗的成就。
“若悟死生均露电”相关诗句:
- 若悟死生均露电 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 生死犹若雷电 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 若悟生死之(任校作「如」)梦 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 死生均此念 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其二 》
- 孝爱死生均 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其二 》
- 生死均早夜 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》
- 死生曾与均 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》
- 人生如电露 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 生世露电速 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 生死场中如掣电 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 玄谈悟死生 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其一 》
- 不悟生死者 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一三 》
- 及至悟生死 出自 [唐] 耿湋 ·《寻觉公因寄李二端司空十四曙 》
- 物生怖死与我均 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 黄门靖节均生死 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 忽悟无生本(《景德传灯录》作「若悟本无心」) 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 露电浮生笑自劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其四 》
- 人生露电非虚语 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 人生聚散如露电 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 生死悟本体空 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》