“尔既能於灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尔既能於灵”出自哪首诗？
答案： “尔既能於灵”出自： 唐代 齐己的 《刳肠龟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr jì néng wū líng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“尔既能於灵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尔既能於灵”已经是第一句了。
问题3：“尔既能於灵”的下一句是什么？
答案： “尔既能於灵”的下一句是： 应久存其生 , 诗句拼音为： yìng jiǔ cún qí shēng ，诗句平仄：○仄平○平。
“尔既能於灵”全诗
刳肠龟 (kū cháng guī)
尔既能於灵，应久存其生。
尔既能於瑞，胡得迷其死。
刳肠徒自屠，曳尾复何累。
可怜濮水流，一叶泛庄子。
仄仄平平平，○仄平○平。
仄仄平平仄，平仄平○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
“尔既能於灵”繁体原文
刳腸龜
爾既能於靈，應久存其生。
爾既能於瑞，胡得迷其死。
刳腸徒自屠，曳尾復何累。
可憐濮水流，一葉泛莊子。
“尔既能於灵”韵律对照
仄仄平平平，○仄平○平。
尔既能於灵，应久存其生。
仄仄平平仄，平仄平○仄。
尔既能於瑞，胡得迷其死。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
刳肠徒自屠，曳尾复何累。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
可怜濮水流，一叶泛庄子。
“尔既能於灵”全诗注音
尔既能於灵，应久存其生。
尔既能於瑞，胡得迷其死。
刳肠徒自屠，曳尾复何累。
可怜濮水流，一叶泛庄子。
“尔既能於灵”全诗翻译
译文：
你既能与灵感相通，应该长久保持这种灵性的生存状态。
你既能与吉祥之气相连，为何要迷失在无意义的死亡中呢。
刨心自相残杀，拖着尾巴又有何用处。
可怜的濮水流淌不停，就像一片漂浮在庄子上的叶子。
总结：
这首诗以一种讽刺和悲怆的口吻，揭示了人类在追求功名利禄和繁琐的世俗事物时，忽略了内心的灵性和与自然的联系。诗人通过对人的行为进行质问，表达了对于现实世界的无奈和对纯净与自由的向往。诗中的濮水和庄子象征了自然和自由，与人类的堕落形成鲜明对比，深刻地反映了人性的扭曲与局限。
“尔既能於灵”相关诗句：
- 尔既能於灵 出自 [唐] 齐己 ·《刳肠龟 》
- 尔既能於瑞 出自 [唐] 齐己 ·《刳肠龟 》
- 既尔家能孝 出自 [宋] 林同 ·《李景让 》
- 既不能变姓名卒於吴 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 忠义能尔形於中 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 灵於己则灵於人 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 尔吭既沃腹既腴 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 立志既尔尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 安得人灵若尔灵 出自 [宋] 宋京 ·《龟化 》
- 彼既能来我能往 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 尔壮观尔能 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 妙年能尔尔 出自 [宋] 刘宰 ·《送昔监税满替 》
- 既筑尔阡 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 尔牲既充 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用《吉安》。 其二 》
- 焕尔既明 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 尔殽既馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 彻豆用《歆安》。 》
- 尔肴既具 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用《吉安》。 其二 》
- 尔获既周 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其八 》
- 既櫜尔矛 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一三 》
- 既閟尔弓 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一三 》