“狐狸啸舞豺狼嘷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐狸啸舞豺狼嘷”出自哪首诗?
答案: “狐狸啸舞豺狼嘷”出自: 宋代 岳珂的 《病虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú lí xiào wǔ chái láng háo ,诗句平仄: 。
问题2:“狐狸啸舞豺狼嘷”的上一句是什么?
答案:
“狐狸啸舞豺狼嘷”的上一句是: 旷野人稀云黯澹 , 诗句拼音为: kuàng yě rén xī yún àn dàn
,诗句平仄: 。
问题3:“狐狸啸舞豺狼嘷”的下一句是什么?
答案: “狐狸啸舞豺狼嘷”的下一句是: 病虎妥尾行蓬蒿 , 诗句拼音为: bìng hǔ tuǒ wěi xíng péng hāo ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“狐狸啸舞豺狼嘷”全诗
病虎行 (bìng hǔ xíng)
长风吹谷白日暗,旷野人稀云黯澹。
狐狸啸舞豺狼嘷,病虎妥尾行蓬蒿。
天寒泉冻山骨高,皮枯髀痒霜爪搔。
纷纷晴雪爮落毛,垂头帖耳身腥臊。
羣鸦槎牙噪古木,磷火半青新鬼哭。
走麕过前不能逐,目视眈眈蹲朴
○平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄?仄平,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄○平仄○仄平,○平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平○平,仄仄平仄平仄平。
仄平○仄平仄平,仄仄○○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
“狐狸啸舞豺狼嘷”繁体原文
病虎行
長風吹谷白日暗,曠野人稀雲黯澹。
狐狸嘯舞豺狼嘷,病虎妥尾行蓬蒿。
天寒泉凍山骨高,皮枯髀痒霜爪搔。
紛紛晴雪爮落毛,垂頭帖耳身腥臊。
羣鴉槎牙噪古木,燐火半青新鬼哭。
走麕過前不能逐,目視眈眈蹲樸
“狐狸啸舞豺狼嘷”韵律对照
“狐狸啸舞豺狼嘷”全诗注音
长风吹谷白日暗,旷野人稀云黯澹。
狐狸啸舞豺狼嘷,病虎妥尾行蓬蒿。
天寒泉冻山骨高,皮枯髀痒霜爪搔。
纷纷晴雪爮落毛,垂头帖耳身腥臊。
羣鸦槎牙噪古木,磷火半青新鬼哭。
走麕过前不能逐,目视眈眈蹲朴
“狐狸啸舞豺狼嘷”全诗翻译
译文:
长风吹动谷地,白日黯然无光。旷野草木稀少,云彩昏暗沉闷。
狐狸嘶鸣舞蹈,豺狼嗥叫不休。病虎迈着蓬蒿,尾巴低垂缓行。
天寒地冻山峦高耸,皮肤干瘪骨头突出。寒冷使皮肤发痒,霜冻的爪子不断搔挠。
纷纷飘落晴朗的雪花,覆盖在毛皮上,头垂下,耳朵贴紧身体,散发着腥臊的气味。
一群乌鸦嘎嘎地叫着,啄动古老的树木,幽暗的磷火发出半边青色,新鬼哭声阵阵传来。
走来一只麕,却不能逐赶,只能目视着,眼神中透露出盯着猎物的渴望。
全诗描绘了荒凉的自然景象,野兽们在严寒中艰难求生,鬼哭神号的氛围更加增添了神秘感。其中,麕的形象显现出猎物与猎人的互相观望,呼应了生存和厮杀的主题。
“狐狸啸舞豺狼嘷”相关诗句:
- 狐狸啸舞豺狼嘷 出自 [宋] 岳珂 ·《病虎行 》
- 豺狼在念略狐狸 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 豺狼当路狐狸号 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 夜闻狐狸嘷 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其三 》
- 狐狸之所嘷 出自 [宋] 高斯得 ·《蜀酒 》
- 次第嘷狐狸 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其二 》
- 反若豺狼嘷 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 狐狸罢嘷蛟龙衆 出自 [宋] 李之仪 ·《和张文潜喜东坡过岭 》
- 豺枭正嘷舞 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 驱狸走豺狼 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 路怯豺狼更畏狸 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 视虏豺豹身狐狸 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 京如狼虎黼狐狸 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其二 》
- 夜啸如狐狸 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 豺狼奔北穷狐㕙 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 豺狼逐去羣狐惧 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其一 》
- 除却豺狼安问狐 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 狐多且莫问豺狼 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 墙阴寒雨啸狐狸 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 安得狐狸啸晋宫 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王羲之 》