首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清明日书事 > 如谴逐魄伤穷栖

“如谴逐魄伤穷栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如谴逐魄伤穷栖”出自哪首诗？

答案： “如谴逐魄伤穷栖”出自： 宋代 周文璞的 《清明日书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú qiǎn zhú pò shāng qióng qī ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。

问题2：“如谴逐魄伤穷栖”的上一句是什么？

答案： “如谴逐魄伤穷栖”的上一句是： 幽禽自呼复相命 , 诗句拼音为： yōu qín zì hū fù xiāng mìng ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。

问题3：“如谴逐魄伤穷栖”的下一句是什么？

答案： “如谴逐魄伤穷栖”的下一句是： 而我自是不羁者 , 诗句拼音为： ér wǒ zì shì bù jī zhě ，诗句平仄：平仄仄仄仄平仄。

“如谴逐魄伤穷栖”全诗

清明日书事 (qīng míng rì shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

苍弁一如楚执珪，思想越吟身自低。
涧水又如古智士，纵横流转多滑稽。
杂花半开已倏落，如怨旷女离深闺。
幽禽自呼复相命，如谴逐魄伤穷栖。
而我自是不羁者，行行踏破青萋萋。
今回荡桨苕霅溪，与野老辈相扶携。
园池亭墅游历遍，自对蜀锦倾偏提。
兴阑径走归弟舍，同沃浮蚁烹村鷄。
百五之後最寥阒，独过赵湾西更西。
野夫不知时节换，但要熟醉如春泥。

○仄仄○仄仄平，○仄仄○平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄○平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，○仄仄仄○○平。
平平仄平仄○仄，○仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，○○仄仄平平平。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄○仄平平○平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄○平○。

cāng biàn yī rú chǔ zhí guī ， sī xiǎng yuè yín shēn zì dī 。
jiàn shuǐ yòu rú gǔ zhì shì ， zòng héng liú zhuǎn duō huá jī 。
zá huā bàn kāi yǐ shū luò ， rú yuàn kuàng nǚ lí shēn guī 。
yōu qín zì hū fù xiāng mìng ， rú qiǎn zhú pò shāng qióng qī 。
ér wǒ zì shì bù jī zhě ， xíng xíng tà pò qīng qī qī 。
jīn huí dàng jiǎng tiáo zhà xī ， yǔ yě lǎo bèi xiāng fú xié 。
yuán chí tíng shù yóu lì biàn ， zì duì shǔ jǐn qīng piān tí 。
xīng lán jìng zǒu guī dì shè ， tóng wò fú yǐ pēng cūn jī 。
bǎi wǔ zhī hòu zuì liáo qù ， dú guò zhào wān xī gèng xī 。
yě fū bù zhī shí jié huàn ， dàn yào shú zuì rú chūn ní 。

“如谴逐魄伤穷栖”繁体原文

清明日書事

蒼弁一如楚執珪，思想越吟身自低。
澗水又如古智士，縱橫流轉多滑稽。
雜花半開已倏落，如怨曠女離深閨。
幽禽自呼復相命，如譴逐魄傷窮棲。
而我自是不羈者，行行踏破青萋萋。
今回蕩槳苕霅溪，與野老輩相扶携。
園池亭墅游歷遍，自對蜀錦傾偏提。
興闌徑走歸弟舍，同沃浮蟻烹村鷄。
百五之後最寥闃，獨過趙灣西更西。
野夫不知時節換，但要熟醉如春泥。

“如谴逐魄伤穷栖”韵律对照

○仄仄○仄仄平，○仄仄○平仄平。
苍弁一如楚执珪，思想越吟身自低。

仄仄仄○仄仄仄，仄○平仄平仄平。
涧水又如古智士，纵横流转多滑稽。

仄平仄平仄仄仄，○仄仄仄○○平。
杂花半开已倏落，如怨旷女离深闺。

平平仄平仄○仄，○仄仄仄平平平。
幽禽自呼复相命，如谴逐魄伤穷栖。

平仄仄仄仄平仄，○○仄仄平平平。
而我自是不羁者，行行踏破青萋萋。

平○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
今回荡桨苕霅溪，与野老辈相扶携。

平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
园池亭墅游历遍，自对蜀锦倾偏提。

○平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
兴阑径走归弟舍，同沃浮蚁烹村鷄。

仄仄平仄仄平仄，仄○仄平平○平。
百五之後最寥阒，独过赵湾西更西。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄○平○。
野夫不知时节换，但要熟醉如春泥。

“如谴逐魄伤穷栖”全诗注音

cāng biàn yī rú chǔ zhí guī ， sī xiǎng yuè yín shēn zì dī 。

苍弁一如楚执珪，思想越吟身自低。

jiàn shuǐ yòu rú gǔ zhì shì ， zòng héng liú zhuǎn duō huá jī 。

涧水又如古智士，纵横流转多滑稽。

zá huā bàn kāi yǐ shū luò ， rú yuàn kuàng nǚ lí shēn guī 。

杂花半开已倏落，如怨旷女离深闺。

yōu qín zì hū fù xiāng mìng ， rú qiǎn zhú pò shāng qióng qī 。

幽禽自呼复相命，如谴逐魄伤穷栖。

ér wǒ zì shì bù jī zhě ， xíng xíng tà pò qīng qī qī 。

而我自是不羁者，行行踏破青萋萋。

jīn huí dàng jiǎng tiáo zhà xī ， yǔ yě lǎo bèi xiāng fú xié 。

今回荡桨苕霅溪，与野老辈相扶携。

yuán chí tíng shù yóu lì biàn ， zì duì shǔ jǐn qīng piān tí 。

园池亭墅游历遍，自对蜀锦倾偏提。

xīng lán jìng zǒu guī dì shè ， tóng wò fú yǐ pēng cūn jī 。

兴阑径走归弟舍，同沃浮蚁烹村鷄。

bǎi wǔ zhī hòu zuì liáo qù ， dú guò zhào wān xī gèng xī 。

百五之後最寥阒，独过赵湾西更西。

yě fū bù zhī shí jié huàn ， dàn yào shú zuì rú chūn ní 。

野夫不知时节换，但要熟醉如春泥。

“如谴逐魄伤穷栖”全诗翻译

译文：

苍弁像楚国的执珪一样，思绪随吟咏愈发沉迷。
涧水宛如古代智者，曲折流转中颇具滑稽之感。
五彩花儿半开已经匆匆凋零，犹如怨妇离弃深宫。
幽禽们自呼互相呼应，宛如责难放逐的魂魄，伤感地栖息。
而我自视为不受拘束之人，漫步踏破青青的草地。
今天划桨穿越苕霅溪，与年迈的乡野长者相互搀扶。
园林池塘亭台寻遍，独自欣赏蜀锦倾斜飘逸。
兴致渐消，沿着小径回到弟兄家，与伙伴一同品尝浸泡在酒中的乡村鸡肉。
岁月已过百五之后，世事愈发寥寂，我孤独地跨越赵湾，一路向西行。
野夫不顾季节更迭，只愿沉醉如春泥一般。


总结：

诗人以古典的笔法，描绘了自己不拘一格的生活态度。他以自然景物和动物作为隐喻，抒发出对逍遥自在、超脱世俗的追求，表达了对生活深刻的思考和感悟。

“如谴逐魄伤穷栖”诗句作者周文璞介绍：

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“如谴逐魄伤穷栖”相关诗句：

“如谴逐魄伤穷栖”每个字的意思：

包含“如谴逐魄伤穷栖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂