“唯应宰斯谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯应宰斯谷”出自哪首诗?
答案: “唯应宰斯谷”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yìng zǎi sī gǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“唯应宰斯谷”的上一句是什么?
答案:
“唯应宰斯谷”的上一句是: 戈鋋老不任 , 诗句拼音为: gē chán lǎo bù rèn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“唯应宰斯谷”的下一句是什么?
答案: “唯应宰斯谷”的下一句是: 岁岁长清阴 , 诗句拼音为: suì suì cháng qīng yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“唯应宰斯谷”全诗
治圃杂书二十首 其一六 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí yī liù)
破袖通闲手,危栏寄远心。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“唯应宰斯谷”繁体原文
治圃雜書二十首 其一六
破袖通閑手,危欄寄遠心。
品花嚴位置,枚笋遴監臨。
鼎鼐生無望,戈鋋老不任。
唯應宰斯谷,歲歲長清陰。
“唯应宰斯谷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破袖通闲手,危栏寄远心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
品花严位置,枚笋遴监临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
“唯应宰斯谷”全诗注音
破袖通闲手,危栏寄远心。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
“唯应宰斯谷”全诗翻译
译文:
破袖修补了,随意地挽着手,站在危栏上,将遥远的心情寄托其中。品味花朵的姿态严谨而准确,择选枚笋的过程慎重而审慎,眺望监临之地。鼎中的鼐已经不再生发希望,戈与鋋的岁月渐长,却无法再担任重任。只有应该宰掌管这片谷地,岁复一年,阴影始终持久清凉。
总结:
诗人以修补破袖、站在危栏、品花择笋等隐喻描绘了人生中的选择和挑战。鼎鼐失望、戈鋋老朽象征了时光的流转和人事的变迁。唯有宰掌管谷地,始终保持清凉阴影。表达了对人生困境的思考和对持久清新的向往。
“唯应宰斯谷”相关诗句:
- 唯应宰斯谷 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》
- 此外唯应任真宰 出自 [唐] 杨巨源 ·《和元员外题昇平里新斋 》
- 着子唯应谷鸟知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔同游上林院後亭见樱桃花悉已披谢 》
- 不应空谷滞斯人 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 客闻斯言但唯唯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 诸宰斯彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 送神用《理安》。 》
- 诸宰斯彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 彻豆用《兴安》。 》
- 公当是时宰斯邑 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 奈何宰相失斯人 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀王制参 》
- 宰树连山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 思成堂 》
- 自致唯斯文 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 应宰相举 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 三 》
- 元宰应时生 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其二 》
- 应宰凫还集 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯唐郎中洛阳令 》
- 茂宰应交战 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 应重宰臣家 出自 [唐] 李端 ·《送乐平苗明府得家字 》
- 作宰应无俸 出自 [唐] 林宽 ·《送人宰浦城 》
- 茂宰应交战 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 宰臣应记识 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》