“天子幸汉中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子幸汉中”出自哪首诗?
答案: “天子幸汉中”出自: 唐代 皎然的 《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ xìng hàn zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“天子幸汉中”的上一句是什么?
答案:
“天子幸汉中”的上一句是: 方同轩后年 , 诗句拼音为: fāng tóng xuān hòu nián
,诗句平仄: 。
问题3:“天子幸汉中”的下一句是什么?
答案: “天子幸汉中”的下一句是: 轘辕阻氛烟 , 诗句拼音为: huàn yuán zǔ fēn yān ,诗句平仄:○平仄平平。
“天子幸汉中”全诗
奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 (fèng sòng yuán gāo shǐ jūn zhào zhǐ fù xíng zài xiào cáo liú tǐ)
皇心亭毒广,蝥贼皆陶甄。
未刈蚩尤旗,方同轩后年。
天子幸汉中,轘辕阻氛烟。
玺书召幕牧,名在列岳仙。
国难倚长城,庙谋资大贤。
清损休汝骑,仁留述职篇。
遐路渺天末,繁笳思河边。
饰徒促远期,祗命赴急宣。
謏才岂足称,深仁顾何偏。
那堪临流意,千里望旗旃。
平平平仄仄,?仄平平平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平仄仄仄○,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄○平,仄平平仄平。
平仄平仄○,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平平○平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,○平仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
“天子幸汉中”繁体原文
奉送袁高使君詔徵赴行在效曹劉體
皇心亭毒廣,蝥賊皆陶甄。
未刈蚩尤旗,方同軒后年。
天子幸漢中,轘轅阻氛煙。
璽書召幕牧,名在列岳仙。
國難倚長城,廟謀資大賢。
清損休汝騎,仁留述職篇。
遐路渺天末,繁笳思河邊。
飾徒促遠期,祗命赴急宣。
謏才豈足稱,深仁顧何偏。
那堪臨流意,千里望旗旃。
“天子幸汉中”韵律对照
平平平仄仄,?仄平平平。
皇心亭毒广,蝥贼皆陶甄。
仄仄平平平,平平平仄平。
未刈蚩尤旗,方同轩后年。
平仄仄仄○,○平仄平平。
天子幸汉中,轘辕阻氛烟。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
玺书召幕牧,名在列岳仙。
仄○仄○平,仄平平仄平。
国难倚长城,庙谋资大贤。
平仄平仄○,平○仄仄平。
清损休汝骑,仁留述职篇。
平仄仄平仄,平平○平平。
遐路渺天末,繁笳思河边。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
饰徒促远期,祗命赴急宣。
仄平仄仄○,○平仄平平。
謏才岂足称,深仁顾何偏。
仄平○平仄,平仄仄平平。
那堪临流意,千里望旗旃。
“天子幸汉中”全诗注音
皇心亭毒广,蝥贼皆陶甄。
未刈蚩尤旗,方同轩后年。
天子幸汉中,轘辕阻氛烟。
玺书召幕牧,名在列岳仙。
国难倚长城,庙谋资大贤。
清损休汝骑,仁留述职篇。
遐路渺天末,繁笳思河边。
饰徒促远期,祗命赴急宣。
謏才岂足称,深仁顾何偏。
那堪临流意,千里望旗旃。
“天子幸汉中”全诗翻译
译文:
皇帝心怀狡诈,他的权谋广泛而毒辣,蛮族贼寇都被他蒙蔽。
蚩尤的旗帜还未被砍倒,时光匆匆流逝。
天子幸运地逃离到汉中,车驾受到了阻拦和迷雾的干扰。
玉玺上的书信传达召唤州牧的命令,这个名字傲然列在仙岳之间。
国家陷入危难时,仰仗着长城,寄望于庙堂中聚集的大贤。
以清明削弱你的坐骑,仁德留下记述职责的篇章。
漫长的旅途遥不可及,寂寞的笳声萦绕在河边。
装束整齐的仆人们急促地迎来远大的期望,遵从命令急速传达。
哪怕才华不足以称赞,深切的仁爱照顾何曾偏心。
怎能面对流逝的岁月中的惆怅情意,千里之外仰望着旗帜飘扬。
总结:
这首诗以古代帝王的权谋为主题,描绘了皇帝心怀狡诈、采取毒辣手段,使得蛮族贼寇无法察觉。蚩尤的旗帜依然高悬,时间匆匆流逝。然而,皇帝幸运地逃离到汉中,但车驾受到了阻拦和迷雾的干扰。他下令召唤州牧,这个命令傲然列在仙岳之间。在国家危难时刻,长城成为了重要依托,庙堂中的大贤担负起谋国之责。皇帝以清明削弱敌人的坐骑,而仁德则留下了职责的记述。诗中还表达了漫长的旅途、寂寞的思念和迎接期望的仆人们的情感。尽管才华不足以赞颂,深切的仁爱却没有偏心。然而,面对流逝的岁月,千里之外望着旗帜飘扬,心中充满了惆怅之情。
“天子幸汉中”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家皎然创作的《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体》。诗人以奉送袁高使君赴行在的命令为背景,表达了对袁高的赞美和祝福,同时也表达了对国家和民众的关切之情。
首联写皇帝的心意广泛,表示皇帝对袁高的重用,但同时也提到蝥贼陶甄还未被剿灭,象征着国家仍然面临着危机,需要英勇的将领。接着提到蚩尤旗,这是古代的战旗,意味着要马上出征,时间紧迫。
第二联写袁高被召入宫,皇帝亲自召见,显示了袁高的地位非常高。然后提到玺书,这是皇帝的诏书,召唤袁高赴行在,名列列岳仙,即列入仙班,也就是出任重要职务。
第三联写国家面临困难,需要依靠长城来抵挡外敌。庙谋资大贤,表示国家政治需要依靠智者的谋略。清损休汝骑,仁留述职篇,表达了对袁高的期望,希望他能充分发挥自己的才能和仁德,为国家和人民做出更多贡献。
第四联写袁高即将远行,虽然路途遥远,但他仍然怀着对国家和家乡的深厚感情,千里望旗旃,表达了对国旗的思念和对国家的忧虑。最后两句表示虽然袁高的才华无法完全表达,但他的仁德却让人深为钦佩。
“天子幸汉中”相关诗句:
- 天子幸汉中 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 汉家天子必中兴 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》
- 中兴天子汉宣光 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二二 》
- 汉皇何必幸回中 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 汉皇昔幸回中道 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 汉皇昔幸回中道 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 汉家天子赐甲子 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 天子东州幸 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 天子幸新丰 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 贱子无天幸 出自 [宋] 项安世 ·《挽汤丞相夫人二首 其二 》
- 幸辞天子诏 出自 [唐] 灵一 ·《林公 》
- 竹君所幸存中子 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其一 》
- 有命幸逢天子诏 出自 [宋] 江贽 ·《和邑宰韵 》
- 天子亲来幸上庠 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 又闻天子幸巴西 出自 [唐] 韦庄 ·《闻再幸梁洋 》
- 天子銮舆驾幸时 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 天子欣然幸国庠 出自 [宋] 吴安持 ·《驾幸太学倡和 》
- 天子乘春幸凿龙 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 天子幸赦怜其愚 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 天子持盈燕幸稀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其二 》