“唯应波上鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯应波上鸥”出自哪首诗?
答案: “唯应波上鸥”出自: 唐代 皮日休的 《太湖诗 石板》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yìng bō shàng ōu ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“唯应波上鸥”的上一句是什么?
答案:
“唯应波上鸥”的上一句是: 此事少知者 , 诗句拼音为: cǐ shì shǎo zhī zhě
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“唯应波上鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唯应波上鸥”已经是最后一句了。
“唯应波上鸥”全诗
太湖诗 石板 (tài hú shī shí bǎn)
翠石数百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。
狂波忽然死,浩气清且浮。
似将翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。
召取月夫人,啸歌於上头。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。
欲建九锡碑,当立十二楼。
琼文忽然下,石板谁能留。
此事少知者,唯应波上鸥。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
○仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
“唯应波上鸥”繁体原文
太湖詩 石板
翠石數百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若瑩龍劒,外唯疊蛇矛。
狂波忽然死,浩氣清且浮。
似將翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,攜酒櫂扁舟。
召取月夫人,嘯歌於上頭。
又恐霄景闊,虛皇拜仙侯。
欲建九錫碑,當立十二樓。
瓊文忽然下,石板誰能留。
此事少知者,唯應波上鷗。
“唯应波上鸥”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
翠石数百步,如板漂不流。
○平仄平仄,平仄平仄平。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
○仄○平仄,仄仄仄平平。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。
平平仄平仄,仄仄平○平。
狂波忽然死,浩气清且浮。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
似将翠黛色,抹破太湖秋。
平仄○仄仄,平仄仄○平。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
召取月夫人,啸歌於上头。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
欲建九锡碑,当立十二楼。
平平仄平仄,仄仄平平○。
琼文忽然下,石板谁能留。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
此事少知者,唯应波上鸥。
“唯应波上鸥”全诗注音
翠石数百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。
狂波忽然死,浩气清且浮。
似将翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。
召取月夫人,啸歌於上头。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。
欲建九锡碑,当立十二楼。
琼文忽然下,石板谁能留。
此事少知者,唯应波上鸥。
“唯应波上鸥”全诗翻译
译文:
翠石数百步,就像板石漂浮不流动。空中疑似水中的女神有所忧思,漂浮出现在青玉洲上。中间闪耀如莹的龙剑,外围则叠加蛇形矛戟。狂暴的波浪突然平息,豪气清新而浮现。仿佛要将翠玉色泽抹破太湖的秋色。若能在三五的夜晚,携带美酒,驾驶小舟。召唤月亮夫人,高歌咏叹在上方。但又担心霄汉的景色过于辽阔,只有虚空皇帝才能拜见仙侯。欲立一座九锡碑,应该建造十二层楼。琼瑶的文字突然降临,石板上谁能将其保留。这些事情只有鸥鸟在波上才知晓。
“唯应波上鸥”相关诗句:
- 唯应波上鸥 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 石板 》
- 唯应是白鸥 出自 [宋] 程炎子 ·《四安舟中 》
- 唯应白鸥鸟 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十一 》
- 且随波上鸥 出自 [唐] 孟浩然 ·《与黄侍御北津泛舟 》
- 不如波上鸥 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 江榭 》
- 讵逐波上鸥 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 波上旧来鸥 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中 》
- 相思波上鸥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 渠叹波上鸥 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵赠从之并寄朝美士美 》
- 白鸥波上寄长年 出自 [宋] 李弥逊 ·《题赵干江行初雪图 》
- 恨身不如波上鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊兰溪 》
- 鸥鹭波闲月上鈎 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》
- 祗将波上鸥爲侣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠彭蠡钓者 》
- 波上唯留小朵峰 出自 [唐] 曹松 ·《洞庭湖 》
- 唯应是上人 出自 [唐] 姚合 ·《寄郁上人 》
- 唯应缄上宝 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 唯应原上月 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 唯应坟上土 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其一 》
- 江上白鸥应笑我 出自 [宋] 张绍文 ·《江亭晚眺 》
- 唯应加筑露台上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公见示长句 》