首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧妙监住广寿寺 > 磨砖破纒缚

“磨砖破纒缚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“磨砖破纒缚”出自哪首诗？

答案： “磨砖破纒缚”出自： 宋代 孙觌的 《送僧妙监住广寿寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mó zhuān pò chán fù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“磨砖破纒缚”的上一句是什么？

答案： “磨砖破纒缚”的上一句是： 坐睨九年壁 , 诗句拼音为： zuò nì jiǔ nián bì ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“磨砖破纒缚”的下一句是什么？

答案： “磨砖破纒缚”的下一句是： 骤若老骥逸 , 诗句拼音为： zhòu ruò lǎo jì yì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“磨砖破纒缚”全诗

送僧妙监住广寿寺 (sòng sēng miào jiān zhù guǎng shòu sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

明月不可呼，清夜时一出。
孤光挂海涯，皎皎转空碧。
道人一茅把，坐睨九年壁。
磨砖破纒缚，骤若老骥逸。
匆匆林下逢，怅望不暖席。
锡杖已凌空，阶庭草如积。

平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平○仄○仄。

míng yuè bù kě hū ， qīng yè shí yī chū 。
gū guāng guà hǎi yá ， jiǎo jiǎo zhuǎn kōng bì 。
dào rén yī máo bǎ ， zuò nì jiǔ nián bì 。
mó zhuān pò chán fù ， zhòu ruò lǎo jì yì 。
cōng cōng lín xià féng ， chàng wàng bù nuǎn xí 。
xī zhàng yǐ líng kōng ， jiē tíng cǎo rú jī 。

“磨砖破纒缚”繁体原文

送僧妙鑑住廣壽寺

明月不可呼，清夜時一出。
孤光掛海涯，皎皎轉空碧。
道人一茅把，坐睨九年壁。
磨磚破纒縛，驟若老驥逸。
匆匆林下逢，悵望不暖席。
錫杖已凌空，階庭草如積。

“磨砖破纒缚”韵律对照

平仄仄仄平，平仄平仄仄。
明月不可呼，清夜时一出。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
孤光挂海涯，皎皎转空碧。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
道人一茅把，坐睨九年壁。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
磨砖破纒缚，骤若老骥逸。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
匆匆林下逢，怅望不暖席。

仄仄仄平○，平○仄○仄。
锡杖已凌空，阶庭草如积。

“磨砖破纒缚”全诗注音

míng yuè bù kě hū ， qīng yè shí yī chū 。

明月不可呼，清夜时一出。

gū guāng guà hǎi yá ， jiǎo jiǎo zhuǎn kōng bì 。

孤光挂海涯，皎皎转空碧。

dào rén yī máo bǎ ， zuò nì jiǔ nián bì 。

道人一茅把，坐睨九年壁。

mó zhuān pò chán fù ， zhòu ruò lǎo jì yì 。

磨砖破纒缚，骤若老骥逸。

cōng cōng lín xià féng ， chàng wàng bù nuǎn xí 。

匆匆林下逢，怅望不暖席。

xī zhàng yǐ líng kōng ， jiē tíng cǎo rú jī 。

锡杖已凌空，阶庭草如积。

“磨砖破纒缚”全诗翻译

译文：
明月虽然明亮如此，但却不能亲近呼唤；只有在清凉的夜晚才会升起。孤单的光辉悬挂在海的尽头，明亮地旋转在空碧之间。道士手执茅草，坐视着九年的墙壁。他磨去了尘世的尘埃和束缚，犹如老年的骏马舒展奔驰。匆匆地在林间相遇，令人感到悲伤，因为这份相遇并不能温暖彼此的寂寞。手中拄着锡杖已经迈入虚空，阶庭上的草木早已积尘不扫。
总结：这首古文描写了明亮的月光虽然美丽，但不能触摸，只有在清凉的夜晚才会升起。孤独的光辉挂在海的尽头，明亮地在空旷的天空中旋转。一位道士坐在茅草屋中凝视着九年的墙壁。他摆脱了世俗的束缚，就像奔放的老骏马般自由自在。两人匆匆在林间相遇，却感到彼此的寂寞无法消除。手中拄着锡杖的人已经凌空而去，阶前的草木已经积尘不扫。

“磨砖破纒缚”总结赏析

赏析：这首《送僧妙监住广寿寺》是明代孙觌创作的诗篇，描述了一位道人离开了某个地方，向他送行的人在月夜时的心情。诗人通过描绘月光和道人的形象，表达了离别的感伤和寂寥之情。
首节以明月为引子，将月光形容得皎洁明亮，宛如挂在海边的孤光，充满了宁静和神秘感。接着诗人描述了一位道人持茅杖，坐望寺庙壁上的九年时间，这里表现出道人的苦修和守望之情，以及岁月的流逝。
在第三节中，诗人以“磨砖破纒缚”来描绘道人的勤奋和坚韧，将他比作老骥逸，形象生动。然后，诗人表现出送别之情，感叹离别后的寂寞和惋惜，道人离开后的座位冷清，席不再温暖。
最后，诗中以“锡杖已凌空，阶庭草如积”来结束，形象地描绘了道人的身影和寺庙的景象，使整首诗充满了离别的忧伤和对道人的祝愿。

“磨砖破纒缚”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“磨砖破纒缚”相关诗句：

“磨砖破纒缚”每个字的意思：

包含“磨砖破纒缚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂