“风雪又残梁苑岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雪又残梁苑岁”出自哪首诗?
答案: “风雪又残梁苑岁”出自: 宋代 宋庠的 《叹张縡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng xuě yòu cán liáng yuàn suì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风雪又残梁苑岁”的上一句是什么?
答案:
“风雪又残梁苑岁”的上一句是: 倚着门边肮脏人 , 诗句拼音为: yǐ zhe mén biān āng zāng rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风雪又残梁苑岁”的下一句是什么?
答案: “风雪又残梁苑岁”的下一句是: 烟萝谁管楚山春 , 诗句拼音为: yān luó shuí guǎn chǔ shān chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风雪又残梁苑岁”全诗
叹张縡 (tàn zhāng zài)
峤外归来白发新,胸中无物有经纶。
局当辕下骅骝足,倚着门边肮脏人。
风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春。
由来荣悴多如此,莫为前薪怨後薪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“风雪又残梁苑岁”繁体原文
歎張縡
嶠外歸來白髮新,胸中無物有經綸。
局當轅下驊騮足,倚著門邊骯髒人。
風雪又殘梁苑歲,煙蘿誰管楚山春。
由來榮悴多如此,莫爲前薪怨後薪。
“风雪又残梁苑岁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
峤外归来白发新,胸中无物有经纶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
局当辕下骅骝足,倚着门边肮脏人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
由来荣悴多如此,莫为前薪怨後薪。
“风雪又残梁苑岁”全诗注音
峤外归来白发新,胸中无物有经纶。
局当辕下骅骝足,倚着门边肮脏人。
风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春。
由来荣悴多如此,莫为前薪怨後薪。
“风雪又残梁苑岁”全诗翻译
译文:
峤外归来,白发新,意指归来时已年事已高。胸中虽无物质财富,却有着丰富的经验和才智。局中当车辕下的骅骝步伐轻盈,形容身份高贵。而自己却倚门旁,与一个肮脏的人为伍,反映出自己淡泊名利的态度。
风雪又残梁苑岁,意指光阴荏苒,岁月如风雪一般残忍,转眼间春光又过。而烟萝缠绕着楚山,无人问津。作者感慨时光流逝,往昔繁华如烟,现实冷落如荒山。
由来荣辱多如此,表示历史上兴衰荣辱,变幻莫测,这样的事情早已多有见闻。因此,不要为曾经的辉煌而沾沾自喜,也不要为前途的不顺而抱怨。人生的得失荣辱,都是常态。
总结:
诗人通过反观自己归来的境遇,以及对光阴流逝和人生荣辱的深刻思考,表达了一种豁达洒脱的心态。他坚守着自己的理想和准则,不受外界名利的干扰,同时对时光的残忍和人生的起伏也有了深刻的认识。这首诗以简洁的语言表达了对生命和人生境遇的深刻思考,呈现出一种超脱尘世的境界。
“风雪又残梁苑岁”相关诗句:
- 风雪又残梁苑岁 出自 [宋] 宋庠 ·《叹张縡 》
- 风雪过残岁 出自 [宋] 寇准 ·《送李生归秦中 》
- 梁苑残英尚满墀 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 残雪朔风惊岁晚 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 荒山风雪岁将残 出自 [宋] 陆游 ·《雪中至近村 》
- 梁苑雪天低 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用前意 》
- 遥看梁苑雪 出自 [宋] 左纬 ·《题摘星岭 》
- 赋高梁苑雪 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 梁苑雪中深 出自 [唐] 李端 ·《送郭补阙归江阳 》
- 试将梁苑雪 出自 [宋] 李虚己 ·《建茶呈使君学士 》
- 雪树交梁苑 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 往岁记时梁苑夜 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 梁苑胜游思霰雪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 才冲霰雪游梁苑 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 八韵赋吟梁苑雪 出自 [唐] 韦庄 ·《送福州王先辈南归 》
- 马冲雪片归梁苑 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 香絮乱飘梁苑雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二五 》
- 鬃白似披梁苑雪 出自 [唐] 韦庄 ·《代书寄马 》
- 梁苑辞臣堪赋雪 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 寄眼偶怀梁苑雪 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠故人刘器之待制 》