“佳句拈来似隔纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳句拈来似隔纱”出自哪首诗?
答案: “佳句拈来似隔纱”出自: 宋代 许及之的 《梅花十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jù niān lái sì gé shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“佳句拈来似隔纱”的上一句是什么?
答案:
“佳句拈来似隔纱”的上一句是: 醉余看字眼麻茶 , 诗句拼音为:zuì yú kàn zì yǎn má chá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“佳句拈来似隔纱”的下一句是什么?
答案: “佳句拈来似隔纱”的下一句是: 读去读来元有味 , 诗句拼音为: dú qù dú lái yuán yǒu wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“佳句拈来似隔纱”全诗
梅花十首 其九 (méi huā shí shǒu qí jiǔ)
醉余看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。
读去读来元有味,南湖从此说梅花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“佳句拈来似隔纱”繁体原文
梅花十首 其九
醉餘看字眼麻茶,佳句拈來似隔紗。
讀去讀來元有味,南湖從此說梅花。
“佳句拈来似隔纱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
醉余看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
读去读来元有味,南湖从此说梅花。
“佳句拈来似隔纱”全诗注音
醉余看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。
读去读来元有味,南湖从此说梅花。
“佳句拈来似隔纱”全诗翻译
译文:
醉酒之后,看着字句就像品尝着淡淡的麻茶,那些美妙的诗句仿佛就在眼前隔着一层薄纱。
反复读来,真有一种特别的滋味,自此以后,南湖便传颂着这篇描写梅花的诗篇。
总结:
这首诗以“醉余”为起始,描述了饮酒后细读诗句的情景。诗人用“字眼麻茶”比喻诗句,形容其淡淡的美感。读者细细品味,仿佛看到了美丽的景象,但又似乎隔着薄纱。在再次反复阅读之后,读者终于体会到其中的独特滋味。南湖因这篇描写梅花的诗而名声传扬。整首诗通过描写诗句的醉人之处,表达了诗人对梅花的深情厚意,并将南湖与这首诗紧密联系在一起。
“佳句拈来似隔纱”相关诗句:
- 佳句拈来似隔纱 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其九 》
- 拈来信手皆佳句 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其二 》
- 尽拈佳句爲江山 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 每拈佳句对客诵 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 看书似隔纱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎 》
- 拭眼看山似隔纱 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 似縠如纱只隔溪 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其一 》
- 拈来唐句法 出自 [宋] 叶茵 ·《次孙花翁韵 》
- 佳句忽来催野句 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 从来佳茗似佳人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 诸郎佳句似池塘 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 有时佳句似阴铿 出自 [宋] 周必大 ·《李卿月子西记予七十七岁之顔求赞 》
- 只传佳句似阴何 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其四 》
- 似闻警策眈佳句 出自 [宋] 葛胜仲 ·《迩日诗卷承若拙编爲小集见示且有诗因次韵 》
- 更留佳句似池塘 出自 [宋] 王安石 ·《每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇爲赠仰叹才力因成小诗 》
- 更传佳句似阴何 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其二 》
- 如此佳句谁能似 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 大似欠渠佳句在 出自 [宋] 方信孺 ·《赠写真求赞者 其一 》
- 李侯佳句似阴铿 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪简李商叟方元直 》
- 诗笔拈来似有神 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》