首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄王度居士 > 盘飡逐日移

“盘飡逐日移”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盘飡逐日移”出自哪首诗？

答案： “盘飡逐日移”出自： 唐代 姚合的 《寄王度居士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán cān zhú rì yí ，诗句平仄： 。

问题2：“盘飡逐日移”的上一句是什么？

答案： “盘飡逐日移”的上一句是： 茅屋随年借 , 诗句拼音为： máo wū suí nián jiè ，诗句平仄： 。

问题3：“盘飡逐日移”的下一句是什么？

答案： “盘飡逐日移”的下一句是： 弃嫌官似梦 , 诗句拼音为： qì xián guān sì mèng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“盘飡逐日移”全诗

寄王度居士 (jì wáng dù jū shì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

顦顇王居士，颠狂不称时。
天公与贫病，时辈复轻欺。
茅屋随年借，盘飡逐日移。
弃嫌官似梦，珍重酒如师。
无竹栽芦看，思山叠石为。
静窗留客话，古寺觅僧棊。
瘦马寒来死，羸童饿得痴。
唯应寻阮籍，心事远相知。

？仄○平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄○平。
平仄○平○，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

qiáo cuì wáng jū shì ， diān kuáng bù chēng shí 。
tiān gōng yǔ pín bìng ， shí bèi fù qīng qī 。
máo wū suí nián jiè ， pán cān zhú rì yí 。
qì xián guān sì mèng ， zhēn zhòng jiǔ rú shī 。
wú zhú zāi lú kàn ， sī shān dié shí wèi 。
jìng chuāng liú kè huà ， gǔ sì mì sēng qí 。
shòu mǎ hán lái sǐ ， léi tóng è dé chī 。
wéi yìng xún ruǎn jí ， xīn shì yuǎn xiāng zhī 。

“盘飡逐日移”繁体原文

寄王度居士

顦顇王居士，顛狂不稱時。
天公與貧病，時輩復輕欺。
茅屋隨年借，盤飡逐日移。
棄嫌官似夢，珍重酒如師。
無竹栽蘆看，思山疊石爲。
靜窗留客話，古寺覓僧棊。
瘦馬寒來死，羸童餓得癡。
唯應尋阮籍，心事遠相知。

“盘飡逐日移”韵律对照

？仄○平仄，平平仄○平。
顦顇王居士，颠狂不称时。

平平仄平仄，平仄仄○平。
天公与贫病，时辈复轻欺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
茅屋随年借，盘飡逐日移。

仄平平仄仄，平○仄○平。
弃嫌官似梦，珍重酒如师。

平仄○平○，○平仄仄平。
无竹栽芦看，思山叠石为。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
静窗留客话，古寺觅僧棊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦马寒来死，羸童饿得痴。

仄○平仄仄，平仄仄○平。
唯应寻阮籍，心事远相知。

“盘飡逐日移”全诗注音

qiáo cuì wáng jū shì ， diān kuáng bù chēng shí 。

顦顇王居士，颠狂不称时。

tiān gōng yǔ pín bìng ， shí bèi fù qīng qī 。

天公与贫病，时辈复轻欺。

máo wū suí nián jiè ， pán cān zhú rì yí 。

茅屋随年借，盘飡逐日移。

qì xián guān sì mèng ， zhēn zhòng jiǔ rú shī 。

弃嫌官似梦，珍重酒如师。

wú zhú zāi lú kàn ， sī shān dié shí wèi 。

无竹栽芦看，思山叠石为。

jìng chuāng liú kè huà ， gǔ sì mì sēng qí 。

静窗留客话，古寺觅僧棊。

shòu mǎ hán lái sǐ ， léi tóng è dé chī 。

瘦马寒来死，羸童饿得痴。

wéi yìng xún ruǎn jí ， xīn shì yuǎn xiāng zhī 。

唯应寻阮籍，心事远相知。

“盘飡逐日移”全诗翻译

译文：
颠狂不按时的王居士，过着颠倒的生活。他常常遭受天灾和疾病的折磨，而同辈们又常常轻视他。他借住在茅屋中，每年换一个地方，每日都要奔波。他放弃了嫌恶官场，仿佛一切只是梦幻，珍重酒却像他的导师。他没有竹子，便用芦苇代替，他思念山水，堆叠起石头做景。他静静地坐在窗前，留客聊天，寻找古寺里的僧人下棋。瘦马饥寒而死，饥饿的孩童变得愚昧。他唯一应该去寻找的是阮籍，他们彼此心事相通，远隔千里也能互相理解。

全诗概括：诗人以王居士为形象，描述了他颠狂不顺应世俗的生活，遭受贫病之苦，又受到同辈的轻视。然而，他以简朴的生活态度，放弃世俗的嫌恶，追求内心的自由和追求。他以茅屋为家，以借住和流动的方式生活，把酒视为人生的良师。他没有竹子和山水，用芦苇和石头来替代，表现了对自然和美的向往。他在静窗之内与客人畅谈，又在古寺里寻找僧人下棋，寻求精神的寄托。然而，他的境遇仍然艰辛，马匹死去，孩童饥饿，只有寻找阮籍来寻求心灵上的交流和支持。整首诗抒发了诗人内心的孤独、自由和追求，以及对人性和命运的思考。

“盘飡逐日移”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“盘飡逐日移”相关诗句：

“盘飡逐日移”每个字的意思：

包含“盘飡逐日移”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂