“残夜不能寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残夜不能寐”出自哪首诗？
答案： “残夜不能寐”出自： 宋代 王庭珪的 《秋夜周子康登辰州城楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán yè bù néng mèi ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“残夜不能寐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“残夜不能寐”已经是第一句了。
问题3：“残夜不能寐”的下一句是什么？
答案： “残夜不能寐”的下一句是： 起登城上楼 , 诗句拼音为： qǐ dēng chéng shàng lóu ，诗句平仄：仄平平仄平。
“残夜不能寐”全诗
秋夜周子康登辰州城楼 (qiū yè zhōu zǐ kāng dēng chén zhōu chéng lóu)
残夜不能寐，起登城上楼。
山衔半江月，风撼九天秋。
鹊已栖高柳，人犹棹小舟。
谁云羣动息，渔子正垂鈎。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“残夜不能寐”繁体原文
秋夜周子康登辰州城樓
殘夜不能寐，起登城上樓。
山銜半江月，風撼九天秋。
鵲已棲高柳，人猶棹小舟。
誰云羣動息，漁子正垂鈎。
“残夜不能寐”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
残夜不能寐，起登城上楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山衔半江月，风撼九天秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹊已栖高柳，人犹棹小舟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁云羣动息，渔子正垂鈎。
“残夜不能寐”全诗注音
残夜不能寐，起登城上楼。
山衔半江月，风撼九天秋。
鹊已栖高柳，人犹棹小舟。
谁云羣动息，渔子正垂鈎。
“残夜不能寐”全诗翻译
译文：
夜深人静，我难以入睡，便起身登上城楼。山峦如带，托着半圆明月，秋风吹拂着九重天。乌鹊已经栖息在高柳之上，而渔民仍然划着小船在江面上垂钓。谁说世界已经静寂，渔民们正在垂钓着，动态依然存在。
总结：在深夜里，诗人无法入眠，决定起身登上城楼。望着山峦腾空而起，挂着半轮明月，秋风吹拂下，让人心旷神怡。乌鹊已归巢高柳，而渔民仍在江上划着小船垂钓。诗人反驳有人说世界已静谧无声，因为渔民依然在垂钓，生活依然在继续。
“残夜不能寐”总结赏析
赏析：
阮籍生活在魏晋之际，原有雄心壮志。曹魏后期，司马氏和曹氏争夺政权，他们大肆屠杀政治上的异己人物，造成异常黑暗、恐怖的政治局面。阮籍随着政治风云日趋险恶，只得放弃了自己的雄心，用佯狂的办法来躲避矛盾，终日饮酒，不问世事，“发言玄远，口不臧否人物”。虽避免了杀身之祸，但内心极端痛苦。史传记载他“率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返”。他把这种痛苦与愤懑在诗歌中用隐晦曲折的形式倾泻出来，就是著名的五言诗《咏怀八十二首》。
“残夜不能寐”相关诗句：
- 残夜不能寐 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜周子康登辰州城楼 》
- 灯残夜永不成寐 出自 [宋] 李纲 ·《次大安驿雪霁 》
- 中夜不能寐 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 夜久不能寐 出自 [宋] 林之奇 ·《新晴山月 》
- 夜久不能寐 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 中夜不能寐 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 永夜不能寐 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 夜寒不能寐 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 夜分不能寐 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 遥夜不能寐 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 夜阑不能寐 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 夜中不能寐 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 夜长不能寐 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其四 》
- 永夜不能寐 出自 [宋] 潘阆 ·《钱塘秋夕旅舍感怀 》
- 残镫耿不寐 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 不寐彻残夕 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 帐外残灯欺不寐 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 梅角吹残愁不寐 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 汉塞角残人不寐 出自 [宋] 陆游 ·《闻猿 》
- 夜夜不成寐 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 二 》