“叹息寥寥久不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息寥寥久不闻”出自哪首诗?
答案: “叹息寥寥久不闻”出自: 宋代 彭汝砺的 《李广》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī liáo liáo jiǔ bù wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叹息寥寥久不闻”的上一句是什么?
答案:
“叹息寥寥久不闻”的上一句是: 英雄岂遂无如广 , 诗句拼音为: yīng xióng qǐ suì wú rú guǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叹息寥寥久不闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息寥寥久不闻”已经是最后一句了。
“叹息寥寥久不闻”全诗
李广 (lǐ guǎng)
非薄今人爱古人,今人只说李将军。
英雄岂遂无如广,叹息寥寥久不闻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叹息寥寥久不闻”繁体原文
李廣
非薄今人愛古人,今人祇說李將軍。
英雄豈遂無如廣,嘆息寥寥久不聞。
“叹息寥寥久不闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
非薄今人爱古人,今人只说李将军。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄岂遂无如广,叹息寥寥久不闻。
“叹息寥寥久不闻”全诗注音
非薄今人爱古人,今人只说李将军。
英雄岂遂无如广,叹息寥寥久不闻。
“叹息寥寥久不闻”全诗翻译
译文:
非常薄今人爱古人,现代人只谈论李将军。
英雄岂会只有一个像广,可惜他的事迹已经很久没有人听闻了。
总结:全文:这段古文表达了现代人对古代英雄的热爱和推崇,但目前他们似乎只关注李将军一个人。文中还暗示着英雄人物应该不仅仅局限于一个人,但有些英雄的事迹已经被遗忘。
“叹息寥寥久不闻”相关诗句:
- 叹息寥寥久不闻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李广 》
- 寥寥不复闻此声 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 仙事寥寥不可闻 出自 [宋] 舒亶 ·《太白峰 》
- 寥寥不复闻 出自 [唐] 杜甫 ·《琴台 》
- 寥阔书题久不闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不领衡州舅氏书以长句问动静 》
- 无复寥寥叹未央 出自 [宋] 苏轼 ·《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之 》
- 久知吾道定寥寥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 春萝秋桂久寥寥 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 人间此事久寥寥 出自 [宋] 杨万里 ·《和侯彦周知县招饮 》
- 邴公遗事久寥寥 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 王孙去後久寥寥 出自 [宋] 蔡沈 ·《马司户所作墨梅并示佳作因次韵 》
- 寥寥羣动息 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二 》
- 空山寥寥兮夜无闻 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 隔水寥寥闻捣衣 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 二 》
- 寥寥千载闻遗音 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 寥寥千载闻风者 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一 》
- 空宇久寥寥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 此道久寥寥 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 寥寥如有闻 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 寥寥清磬闻 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》