“平地忽过尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地忽过尺”出自哪首诗?
答案: “平地忽过尺”出自: 宋代 释文珦的 《喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì hū guò chǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“平地忽过尺”的上一句是什么?
答案:
“平地忽过尺”的上一句是: 晓来篱户间 , 诗句拼音为: xiǎo lái lí hù jiān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“平地忽过尺”的下一句是什么?
答案: “平地忽过尺”的下一句是: 羣峰静缭绕 , 诗句拼音为: qún fēng jìng liáo rào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“平地忽过尺”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
北风吹同云,惨澹日已夕。
枕上闻霰零,须臾映窗白。
晓来篱户间,平地忽过尺。
羣峰静缭绕,弥望无寸碧。
栖鸟噤不鸣,空山断行迹。
古木摧危梢,荒崖失奇石。
瑞色徧天壤,膏润归宿麦。
螟蟊深入地,沴气亦消释。
丰年信可占,岂复忧民食。
野老不知寒,欢声动阡陌。
聊作喜雪歌,仰谢天钧力。
歌长遣谁和,写寄西峰客。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
“平地忽过尺”繁体原文
喜雪
北風吹同雲,慘澹日已夕。
枕上聞霰零,須臾映窗白。
曉來籬戶間,平地忽過尺。
羣峰靜繚繞,彌望無寸碧。
棲鳥噤不鳴,空山斷行跡。
古木摧危梢,荒崖失奇石。
瑞色徧天壤,膏潤歸宿麥。
螟蟊深入地,沴氣亦消釋。
豐年信可占,豈復憂民食。
野老不知寒,歡聲動阡陌。
聊作喜雪歌,仰謝天鈞力。
歌長遣誰和,寫寄西峰客。
“平地忽过尺”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
北风吹同云,惨澹日已夕。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
枕上闻霰零,须臾映窗白。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
晓来篱户间,平地忽过尺。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
羣峰静缭绕,弥望无寸碧。
平仄仄仄平,○平仄○仄。
栖鸟噤不鸣,空山断行迹。
仄仄平平平,平平仄平仄。
古木摧危梢,荒崖失奇石。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
瑞色徧天壤,膏润归宿麦。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
螟蟊深入地,沴气亦消释。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
丰年信可占,岂复忧民食。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
野老不知寒,欢声动阡陌。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
聊作喜雪歌,仰谢天钧力。
平○仄平○,仄仄平平仄。
歌长遣谁和,写寄西峰客。
“平地忽过尺”全诗注音
北风吹同云,惨澹日已夕。
枕上闻霰零,须臾映窗白。
晓来篱户间,平地忽过尺。
羣峰静缭绕,弥望无寸碧。
栖鸟噤不鸣,空山断行迹。
古木摧危梢,荒崖失奇石。
瑞色徧天壤,膏润归宿麦。
螟蟊深入地,沴气亦消释。
丰年信可占,岂复忧民食。
野老不知寒,欢声动阡陌。
聊作喜雪歌,仰谢天钧力。
歌长遣谁和,写寄西峰客。
“平地忽过尺”全诗翻译
译文:
北风吹着云彩,萧瑟的夕阳已经西斜。
躺在枕头上听着冰雹落下,片刻之间窗外变得雪白。
清晨到来时,篱笆间的积雪竟已达尺高。
众山静谧环绕,远处望去一片碧蓝无际。
栖息的鸟儿都静默无声,空山上没有行人的足迹。
古老的树木残枝断梢,荒崖上奇石也失落不见。
天地间洋溢着吉祥的色彩,滋润着归宿的麦田。
螟蛉深入土中,沴气也随之消散。
丰收的景象可信可占,岂会再忧虑百姓的食物。
野外的老人不知寒冷,欢乐的声音在田间小路上回荡。
让我作一首喜雪之歌,仰谢上天的大能。
歌声长久地发出,寄托给西峰的客人。
全诗写景描写细腻,描绘了北风吹雪的寒冷景象,表达了丰收喜庆的氛围,以及对自然和天命的感恩之情。
“平地忽过尺”相关诗句:
- 平地忽过尺 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 平地忽五尺 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 平地忽成三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 平地忽翻千尺浪 出自 [宋] 释绍昙 ·《涌溪 》
- 忽忽灯火过临平 出自 [宋] 任希夷 ·《闻橹声 》
- 怒长忽过尺 出自 [宋] 释文珦 ·《经旬 》
- 平波忽起二三尺 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 平地塔千尺 出自 [唐] 李洞 ·《叙事寄荐福栖白 》
- 平地盈数尺 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 平地三尺限 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 那堪平地尺 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 平地三尺雨 出自 [宋] 郑獬 ·《祈雨 》
- 平地三尺余 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 大雪平地尺 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 平地一尺深 出自 [宋] 朱槔 ·《雪梅 其一 》
- 平地雪盈尺 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 浪言平地尺 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其六 》
- 乃以平地尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 瑞臻平地尺 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其二 》
- 昨夜平地尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》