“执戟更疲扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执戟更疲扬”出自哪首诗?
答案: “执戟更疲扬”出自: 宋代 宋庠的 《和答李学士见寄长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí jǐ gèng pí yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“执戟更疲扬”的上一句是什么?
答案:
“执戟更疲扬”的上一句是: 剖符屡麾阮 , 诗句拼音为: pōu fú lǚ huī ruǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“执戟更疲扬”的下一句是什么?
答案: “执戟更疲扬”的下一句是: 闻君近多暇 , 诗句拼音为: wén jūn jìn duō xiá ,诗句平仄:○平仄平仄。
“执戟更疲扬”全诗
和答李学士见寄长韵 (hé dá lǐ xué shì jiàn jì cháng yùn)
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。
平平平平仄,平仄平仄平。
平仄○平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄○平平。
仄仄○平仄,仄○平平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄平仄,○仄平平○。
?仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平○○。
“执戟更疲扬”繁体原文
和答李學士見寄長韵
璇源多清派,蘭谷無絕芳。
之子相門裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中歲困官簿,銖兩爭低昂。
一通金閨籍,荏苒潘鬢霜。
剖符屢麾阮,執戟更疲揚。
聞君近多暇,歸偃三經堂。
左右褫紳組,縱橫羅巾箱。
安驅仁義塗,弭節名聲場。
戰酣道始勝,心泰無癯尪。
壯思挾飛藻,詔我臨霞章。
我時坐鈴閣,寂寞如禪房。
開緘一快讀,雋味腴且長。
高義溢句流,清風隨篇翔。
感人不無意,在水河湯湯。
吾匪辯音者,空冀懷仁藏。
矧屬歲躔暮,百卉皆芸黄。
何以謝君子,松柏同蒼蒼。
“执戟更疲扬”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄平。
璇源多清派,兰谷无绝芳。
平仄○平仄,平平仄平○。
之子相门裔,高才映周行。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
○仄仄平仄,平仄平平平。
中岁困官簿,铢两争低昂。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
○平仄平仄,平仄○平平。
闻君近多暇,归偃三经堂。
仄仄○平仄,仄○平平平。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
平○平仄平,仄仄平平平。
安驱仁义涂,弭节名声场。
仄平仄仄○,平仄平平平。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
开缄一快读,隽味腴且长。
平仄仄仄平,平平平平平。
高义溢句流,清风随篇翔。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
感人不无意,在水河汤汤。
平仄仄平仄,○仄平平○。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
?仄仄平仄,仄仄平平平。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
平仄仄平仄,平仄平○○。
何以谢君子,松柏同苍苍。
“执戟更疲扬”全诗注音
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。
“执戟更疲扬”全诗翻译
译文:
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。
翻译:
璇源之地有许多清丽的风格,兰谷中没有绝尽的芬芳。
这位之子是相门的后裔,他的才华映照在周朝的行列上。
在他美好的年华里,他娴熟地玩弄文史,高尚的志向中蕴含着圭璋的品质。
中年时困于官场的琐事,权衡利弊却始终保持高尚的风度。
曾一度通过金闺的选拔,岁月匆匆中他的发丝已被霜染。
屡次被任命为重要职位,他手握戟棒,疲倦却更加勇敢。
听闻君近来多有闲暇,便归去偃息于三经堂。
不论左右,都放下身份装束,纵横自如地布置罗巾箱。
以安守仁义之涂,平息节操名声之场。
在激战中始终胜利,心境安泰,无需担心失败。
豪情满怀,带着飞扬的才情,奉命写下了临霞之章。
当我时常坐在铃阁之中,寂寞如同禅房。
打开卷轴,一段快意地阅读,其中的意味深长而丰盈。
高尚的思想溢出句子之间,清风随着文字飞翔。
感人之处并非无意,就像水流在河中奔腾。
我不是善辩之人,只希望怀抱仁义。
尤其当岁月渐暮时,百花都呈现出黄色的芬芳。
如何以此感谢君子,松柏一样永远苍苍。
“执戟更疲扬”总结赏析
赏析::
宋庠的《和答李学士见寄长韵》以清丽的笔触描绘了友人的高才雅志和仕途坎坷。诗中以自身经历为背景,表达了对友人学士的感慨和对仕途波折的思考。通过叙述友人的才华和遭遇,展现了作者对友人的赞美、思念和劝慰。
整首诗以写人为主,描述了李学士的学识渊博、志向高远,以及在官场上的艰辛和不易。通过描绘友人的经历和感受,诗中表现了作者对友人的钦佩之情以及对友人前途的期许。同时,诗中也透露了作者对于仕途坎坷的深切体验和对友人的深情关怀。
标签: 抒情、劝慰、友情、仕途
“执戟更疲扬”相关诗句:
- 执戟更疲扬 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 何必疲执戟 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 四 》
- 执戟疲於下位 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 扬雄老执戟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 扬子执戟老 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜休日不出二首 其一 》
- 深沉扬执戟 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其七 》
- 绝怜扬执戟 出自 [宋] 王珪 ·《挽钱公起 》
- 落拓扬执戟 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 官卑扬执戟 出自 [唐] 衞象 ·《伤李端 》
- 独有扬执戟 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十六 》
- 执戟叹前扬 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 扬雄执戟虽久 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六 》
- 卑如扬子官执戟 出自 [宋] 张耒 ·《贫病投劾乞补外官亲友问者以诗答之 》
- 耆老执戟哀扬子 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 师扬执戟玄犹白 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其二 》
- 扬执戟穷耽草玄 出自 [宋] 贺铸 ·《酬宗室令率惠墨 》
- 应笑白须扬执戟 出自 [唐] 杨巨源 ·《上裴中丞 》
- 班位不过扬执戟 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 载酒欲访执戟扬 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 扬子有才犹执戟 出自 [宋] 仇远 ·《雨余 》