“未老垂车逸兴长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未老垂车逸兴长”出自哪首诗?
答案: “未老垂车逸兴长”出自: 宋代 辛弃疾的 《寿赵茂嘉郎中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi lǎo chuí chē yì xīng cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未老垂车逸兴长”的上一句是什么?
答案:
“未老垂车逸兴长”的上一句是: 力贫活物阴功大 , 诗句拼音为: lì pín huó wù yīn gōng dà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未老垂车逸兴长”的下一句是什么?
答案: “未老垂车逸兴长”的下一句是: 久矣如今太公望 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ rú jīn tài gōng wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“未老垂车逸兴长”全诗
寿赵茂嘉郎中二首 其一 (shòu zhào mào jiā láng zhōng èr shǒu qí yī)
玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠。
力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长。
久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光。
朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未老垂车逸兴长”繁体原文
壽趙茂嘉郎中二首 其一
玉色長身白首郎,當年麾節幾甘棠。
力貧活物陰功大,未老垂車逸興長。
久矣如今太公望,巋然真是魯靈光。
朝廷正爾尊黄髮,穩駕蒲輪覲玉皇。
“未老垂车逸兴长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇。
“未老垂车逸兴长”全诗注音
玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠。
力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长。
久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光。
朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇。
“未老垂车逸兴长”全诗翻译
译文:
玉色长身,头发已经斑白的郎君,当年带着麾节多少甘棠之情。
身负力贫,却对生灵有着深厚的功德,尚未老去,却已经开启了车轮快驰的豁达心境。
久矣如今太公望,岿然真是鲁国的灵光。
朝廷如今尊崇你这位黄发苍颜的先贤,稳驾着轻舟前往觐见玉皇大帝。
总结:
诗中描写了一个长者的形象,他头发已经白发苍苍,但仍然身体健朗,豁达开朗,心怀慈悲,行善积德。他是鲁国的灵光,朝廷尊崇他,将他派遣前往觐见玉皇大帝。整首诗歌通过对这位长者形象的描写,表现出他高尚的品德和受人尊崇的地位。
“未老垂车逸兴长”相关诗句:
- 未老垂车逸兴长 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 长啸写逸兴 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 啸台 》
- 疏逸兴何长 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 尚言兴未逸 出自 [唐] 陶翰 ·《秋山夕兴 》
- 逸兴良未已 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 逸兴殊未穷 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 逸兴殊未已 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 长啸楼头逸兴豪 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 坐对蓬山逸兴长 出自 [宋] 宋孝宗 ·《秋日临幸秘书省因成近体诗一首赐丞相史浩以下 》
- 俯涧长吟舒逸兴 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 逸兴不顾长毫乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 长忆梁王逸兴多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夏日寄宣武令狐相公 》
- 兴逸自怜真野老 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 庾老登楼饶逸兴 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》
- 未省逸路排轻车 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 秦人逸兴未应亡 出自 [宋] 王庭珪 ·《王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二 》
- 逸兴未忘河朔饮 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 野情未觉老垂垂 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 垂老尚征车 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其二 》
- 垂老事轻车 出自 [唐] 于鹄 ·《送张司直入单于 》