“意岂慕闻达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意岂慕闻达”出自哪首诗?
答案: “意岂慕闻达”出自: 宋代 程公许的 《卧龙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qǐ mù wén dá ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“意岂慕闻达”的上一句是什么?
答案:
“意岂慕闻达”的上一句是: 隆中抱膝吟 , 诗句拼音为:lóng zhōng bào xī yín
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“意岂慕闻达”的下一句是什么?
答案: “意岂慕闻达”的下一句是: 翻然起潜蛰 , 诗句拼音为: fān rán qǐ qián zhé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“意岂慕闻达”全诗
卧龙亭 (wò lóng tíng)
隆中抱膝吟,意岂慕闻达。
翻然起潜蛰,了不愆宿诺。
废兴渠有命,忠直理难夺。
出处士所重,羞死荀文若。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
“意岂慕闻达”繁体原文
卧龍亭
隆中抱膝吟,意豈慕聞達。
翻然起潛蟄,了不愆宿諾。
廢興渠有命,忠直理難奪。
出處士所重,羞死荀文若。
“意岂慕闻达”韵律对照
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
隆中抱膝吟,意岂慕闻达。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
翻然起潜蛰,了不愆宿诺。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
废兴渠有命,忠直理难夺。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
出处士所重,羞死荀文若。
“意岂慕闻达”全诗注音
隆中抱膝吟,意岂慕闻达。
翻然起潜蛰,了不愆宿诺。
废兴渠有命,忠直理难夺。
出处士所重,羞死荀文若。
“意岂慕闻达”全诗翻译
译文:
隆中抱膝思索吟咏,心境何曾向往名利。
忽然觉醒,宛如蛰伏久久的春虫苏醒,没有违背昔日的承诺。
废弃的兴业渠道亦有天命,忠诚和正直难以被剥夺。
走出前途所重视的士人,愧于荀文若之不屈之志。
全诗意在表达:思考沉吟之间,人不应追逐名利,要保持忠诚正直,坚守诺言,即便放弃了一些事业也有它们的命运,值得重视。
“意岂慕闻达”相关诗句:
- 意岂慕闻达 出自 [宋] 程公许 ·《卧龙亭 》
- 岂意慕轸毂 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 何意求闻达 出自 [宋] 林同 ·《文中子 》
- 何意求闻达 出自 [宋] 韩淲 ·《题隆中图 》
- 此意岂复达士疑 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 自闻达摩西来意 出自 [宋] 朱敏功 ·《一华亭 》
- 岂意闻周铎 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 达士庶可慕 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其二 》
- 未慕龙山达 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳日 》
- 宦达世共慕 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 庶几达微慕 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 达士寡世慕 出自 [宋] 韩维 ·《听琴 》
- 平生旷达慕庄周 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 敢慕昔贤居旷达 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 盆歌疏达慕庄生 出自 [宋] 方凤 ·《止所吴公挽歌辞 其一 》
- 岂慕胥靡 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 我岂不怀慕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张令阳翟希隠堂 》
- 岂不怀念慕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 慕蔺岂曩古 出自 [唐] 李白 ·《赠饶阳张司户燧 》
- 岂不慕裘马 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》