“拳若熊膰腯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拳若熊膰腯”出自哪首诗?
答案: “拳若熊膰腯”出自: 宋代 司马光的 《送薯预苗与兴宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán ruò xióng fán tú ,诗句平仄: 。
问题2:“拳若熊膰腯”的上一句是什么?
答案:
“拳若熊膰腯”的上一句是: 伸如猿臂长 , 诗句拼音为: shēn rú yuán bì cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“拳若熊膰腯”的下一句是什么?
答案: “拳若熊膰腯”的下一句是: 拾木爨铜鼎 , 诗句拼音为: shí mù cuàn tóng dǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“拳若熊膰腯”全诗
送薯预苗与兴宗 (sòng shǔ yù miáo yǔ xīng zōng)
客从魏都来,贻我山薯实。
散之膏土间,春苗比如栉。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
兴言念伊人,好嗜与我一。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
分献取其诚,岂容羞薄物。
况闻知药者,饵此等苓术。
愿益君子年,康直体无疾。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
仄○仄平平,平仄平平仄。
仄平○仄○,平平仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,?平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平○平仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
平仄仄○平,平○仄平仄。
“拳若熊膰腯”繁体原文
送薯預苗與興宗
客從魏都來,貽我山藷實。
散之膏土間,春苗比如櫛。
吾家庭戶狹,樹藝苦其密。
危根遞扶戴,怒牙猶拂欝。
興言念伊人,好嗜與我一。
家蓄桐君書,喜觀氾氏述。
雖爲簪带拘,雅尚林樊逸。
分獻取其誠,豈容羞薄物。
況聞知藥者,餌此等苓朮。
願益君子年,康直體無疾。
散誕得寛壤,繁大宜無日。
蕭梢新蔓抽,苯蒓故叢失。
入冬霜霰嚴,葉落掊可出。
伸如猿臂長,拳若熊膰腯。
拾木爨銅鼎,相期聚書室。
誰得與其徒,谿茶與山栗。
“拳若熊膰腯”韵律对照
仄○仄平平,平仄平平仄。
客从魏都来,贻我山薯实。
仄平○仄○,平平仄○仄。
散之膏土间,春苗比如栉。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
兴言念伊人,好嗜与我一。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
平平平仄平,仄仄平平仄。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
○○仄○平,仄平平仄仄。
分献取其诚,岂容羞薄物。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
况闻知药者,饵此等苓术。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
愿益君子年,康直体无疾。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
平平平仄平,?平仄平仄。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
平○平仄○,平仄平平仄。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
平仄仄○平,平○仄平仄。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
“拳若熊膰腯”全诗注音
客从魏都来,贻我山薯实。
散之膏土间,春苗比如栉。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
兴言念伊人,好嗜与我一。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
分献取其诚,岂容羞薄物。
况闻知药者,饵此等苓术。
愿益君子年,康直体无疾。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
“拳若熊膰腯”全诗翻译
译文:
客人从魏都来到,带给了我一篮山薯。
我将它们散在肥沃的土地间,春苗密如梳齿。
我家庭贫困,果树长得密密麻麻。
危险的根茎互相扶持着,粗糙的枝干仍然挂满果实。
心中念着那位远方的人,他和我一样爱好美食。
家中有桐君写的书,欣喜地阅读其中的篇章。
尽管身处束缚之中,仍然追求雅致的生活,乐享自然的闲适。
分出一份心意献给他,何惧羞怯之物。
我听闻懂药物的人,会用这些珍贵的草药调养身体。
愿他年岁增长,身体健康无疾。
将这些散播在宽阔的土地上,茂盛的枝叶将不分日夜地生长。
干燥的枝条上新芽抽出,原本繁茂的草丛却逐渐凋零。
进入冬季,寒霜和冰雹肆虐,叶子纷纷凋落。
伸展开来如猿猴的长臂,拳头坚实如熊的肌肉。
采集木材烧炉铸铜鼎,相约在书房里相聚。
有谁能与他一起,品茗并食山栗。
“拳若熊膰腯”总结赏析
《送薯预苗与兴宗》是司马光的一首诗,通过描述送来的山薯苗以及养护过程,表达了诗人对友人的深情厚意,以及对友人健康长寿的美好祝愿。
这首诗可以分成几个主要部分:
1. 前四句中,诗人描述了客人从魏都送来的山薯苗。这些山薯苗在肥沃的土地上茁壮成长,春苗茂盛,如同梳理整齐的梳子。
2. 接下来的几句中,诗人谈到自己家庭地小,树木茂密,山薯苗的生长情况颇为厉害,它们的根系纷纷向上攀升,形态强劲,让人感到震撼。
3. 诗的后半部分,诗人表达了对友人的深厚情感。他提到自己收藏了友人的书籍,喜欢翻阅其中的文字,尽管自己身处簪带之中,但仍然追求林樊之间的雅趣。
4. 诗的结尾部分,诗人将送来的山薯苗比喻为珍贵的药物,希望能够延年益寿,康健无疾。他提到了山薯苗的生长过程,如藤蔓伸长,茎叶茂密。最后,诗人表示愿意与友人一起分享这些山薯苗的养护和收获的喜悦,相聚书室,品茶吃山栗。
“拳若熊膰腯”相关诗句:
- 拳若熊膰腯 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 不比鱼熊膰 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 熊膰兔首速分张 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 折腰若拳拳 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其四 》
- 诵之若熊蹯 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 美若尝熊蹯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 猛势若罴熊 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 武舞乐 》
- 战夫若熊虎 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》
- 勇若熊与罴 出自 [宋] 石介 ·《送进士高枢拱辰 》
- 或拳若虺蜴 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 蹙若一拳细 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其四 》
- 安榴若拳石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄石榴 》
- 若是无门拳头 出自 [宋] 释慧开 ·《对月了残经赞 》
- 磬折擎拳若无骨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 老拳毒手浑相若 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其九 》
- 自晓至昏缩若拳 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 登羣玉之府兮白云熊熊 出自 [宋] 李龏 ·《祀神词 》
- 早已凭熊更梦熊 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 熊耳如当出槛熊 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允仙娥峰 》
- 今也不乐何用空拳拳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》