“寒风凄紧雨空蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒风凄紧雨空蒙”出自哪首诗?
答案: “寒风凄紧雨空蒙”出自: 宋代 陆游的 《风雨夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán fēng qī jǐn yǔ kōng méng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒风凄紧雨空蒙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒风凄紧雨空蒙”已经是第一句了。
问题3:“寒风凄紧雨空蒙”的下一句是什么?
答案: “寒风凄紧雨空蒙”的下一句是: 舍北新丹数树枫 , 诗句拼音为: shè běi xīn dān shù shù fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒风凄紧雨空蒙”全诗
风雨夜坐 (fēng yǔ yè zuò)
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寒风凄紧雨空蒙”繁体原文
風雨夜坐
寒風凄緊雨空濛,舍北新丹數樹楓。
欹枕舊遊來眼底,掩書餘味在胸中。
松明對影談玄客,篠火圍爐采藥翁。
君看龜堂新境界,固應難與俗人同。
“寒风凄紧雨空蒙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
“寒风凄紧雨空蒙”全诗注音
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
“寒风凄紧雨空蒙”全诗翻译
译文:
寒风又冷又紧,雨水使得天空一片朦胧。离开北方的家园,到新地方看到几株红叶的枫树。
枕着斜靠的枕头,回想起过去的游历情景,浮现在眼前。合上书卷,其中的余味依然留存在心中。
在松明的光影下,与来访的玄客谈论着玄妙的事物,篝火围着炉子,与老人家一起采药。
你看,龟堂中的景象新奇神奇,实在不易与世俗之人相同。
“寒风凄紧雨空蒙”相关诗句:
- 寒风凄紧雨空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 风紧雨凄凄 出自 [唐] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 风紧雨凄凄 出自 [宋] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 春云蒙蒙雨凄凄 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 一春风雨寒凄凄 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 风紧日凄凄 出自 [唐] 崔涂 ·《申州道中 》
- 凄紧乍寒天 出自 [宋] 宋祁 ·《十日宴江渎亭 》
- 空蒙寒雨零 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 风气日凄紧 出自 [宋] 释文珦 ·《秋光 》
- 九日风凄紧 出自 [宋] 韩淲 ·《九日钱塘江 》
- 西风凄紧兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 秋风愈凄紧 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 风物渐凄紧 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 霜风虽凄紧 出自 [宋] 刘敞 ·《种麦 》
- 山色空蒙寒食雨 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其一 》
- 风霜凄紧雁南向 出自 [宋] 张耒 ·《晓意 》
- 西风凄紧未成霜 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 当春风动爲凄紧 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 霜风凄紧正脱木 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 寒凄风雨余 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》