“双剑忽飞骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双剑忽飞骞”出自哪首诗?
答案: “双剑忽飞骞”出自: 宋代 魏了翁的 《家夫人挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng jiàn hū fēi qiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“双剑忽飞骞”的上一句是什么?
答案:
“双剑忽飞骞”的上一句是: 三珠方秀媚 , 诗句拼音为: sān zhū fāng xiù mèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“双剑忽飞骞”的下一句是什么?
答案: “双剑忽飞骞”的下一句是: 丹旐莲峰路 , 诗句拼音为: dān zhào lián fēng lù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“双剑忽飞骞”全诗
家夫人挽诗 (jiā fū rén wǎn shī)
江乡推甲乙,家史自名门。
作配昔相友,流风今尚存。
三珠方秀媚,双剑忽飞骞。
丹旐莲峰路,悲云落日翻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“双剑忽飞骞”繁体原文
家夫人挽詩
江鄉推甲乙,家史自名門。
作配昔相友,流風今尚存。
三珠方秀媚,雙劍忽飛騫。
丹旐蓮峰路,悲雲落日翻。
“双剑忽飞骞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江乡推甲乙,家史自名门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
作配昔相友,流风今尚存。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三珠方秀媚,双剑忽飞骞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹旐莲峰路,悲云落日翻。
“双剑忽飞骞”全诗注音
江乡推甲乙,家史自名门。
作配昔相友,流风今尚存。
三珠方秀媚,双剑忽飞骞。
丹旐莲峰路,悲云落日翻。
“双剑忽飞骞”全诗翻译
译文:
江乡之地推崇甲乙,家族历史自有名门之谱。
编配似昔日亲友,历久风华至今犹存。
三颗珍珠闪烁婀娜,双柄剑突然翱翔飞腾。
红旗招展指向莲峰之路,哀愁的云彩随着夕阳翻转。
总结:
诗中表达了江乡名门之家族荣耀,昔日友谊的编织与流传,美丽的珠宝和剑道的精湛技艺,以及道路蜿蜒穿越莲峰,伴随着落日的余晖,营造出一幅风景如画的场景。
“双剑忽飞骞”相关诗句:
- 双剑忽飞骞 出自 [宋] 魏了翁 ·《家夫人挽诗 》
- 双剑忽随飞 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其二 》
- 宝剑忽双飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其三 》
- 忽如双剑擅飞去 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其二 》
- 鸟道悬崖忽飞骞 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 忽惊双剑合 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其二 》
- 光芒忽报动双剑 出自 [宋] 方逢辰 ·《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 》
- 匣鸣双剑忽生兴 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 津藏双剑飞 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其一 》
- 一夕梦飞双剑外 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 双剑齐飞下九渊 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其八 》
- 一朝双剑齐飞去 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 单车飞度双剑峰 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 丰城宝剑忽飞去 出自 [宋] 郑獬 ·《哀苏明允 》
- 忽见双飞鸾 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 忽爲双飞蜂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 忽见双飞入别丛 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏玉井亭晚立 》
- 一双鸂鶒忽飞去 出自 [宋] 邹登龙 ·《采莲曲 》
- 忽见双飞乳燕来 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一○ 》
- 双睛忽动飞电回 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》