“今日堪将贝叶书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日堪将贝叶书”出自哪首诗？
答案： “今日堪将贝叶书”出自： 唐代 知玄的 《荅僧澈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì kān jiāng bèi yè shū ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。
问题2：“今日堪将贝叶书”的上一句是什么？
答案：
“今日堪将贝叶书”的上一句是： 几生曾得闍瑜意 , 诗句拼音为： jǐ shēng céng dé dū yú yì
，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。
问题3：“今日堪将贝叶书”的下一句是什么？
答案： “今日堪将贝叶书”的下一句是： 一振微言冠千古 , 诗句拼音为： yī zhèn wēi yán guān qiān gǔ ，诗句平仄：仄仄平平○平仄。
“今日堪将贝叶书”全诗
荅僧澈 (dá sēng chè)
观君法苑思冲虚，使我真乘刃有余。
若使龙光时可待，应怜僧肇论成初。
五车外典知谁敌，九趣多才恐不如。
萧寺讲轩横淡荡，帝乡云树正扶疎。
几生曾得闍瑜意，今日堪将贝叶书。
一振微言冠千古，何人执卷问吾庐。
○平仄仄○平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄○平○。
仄平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平平○平仄，平平仄仄仄平平。
“今日堪将贝叶书”繁体原文
荅僧澈
觀君法苑思沖虛，使我真乘刃有餘。
若使龍光時可待，應憐僧肇論成初。
五車外典知誰敵，九趣多才恐不如。
蕭寺講軒橫淡蕩，帝鄉雲樹正扶疎。
幾生曾得闍瑜意，今日堪將貝葉書。
一振微言冠千古，何人執卷問吾廬。
“今日堪将贝叶书”韵律对照
○平仄仄○平平，仄仄平○仄仄平。
观君法苑思冲虚，使我真乘刃有余。
仄仄平平平仄仄，○平平仄○平平。
若使龙光时可待，应怜僧肇论成初。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
五车外典知谁敌，九趣多才恐不如。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄○平○。
萧寺讲轩横淡荡，帝乡云树正扶疎。
仄平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
几生曾得闍瑜意，今日堪将贝叶书。
仄仄平平○平仄，平平仄仄仄平平。
一振微言冠千古，何人执卷问吾庐。
“今日堪将贝叶书”全诗注音
观君法苑思冲虚，使我真乘刃有余。
若使龙光时可待，应怜僧肇论成初。
五车外典知谁敌，九趣多才恐不如。
萧寺讲轩横淡荡，帝乡云树正扶疎。
几生曾得闍瑜意，今日堪将贝叶书。
一振微言冠千古，何人执卷问吾庐。
“今日堪将贝叶书”全诗翻译
译文：
我观察到你引用了一首诗，现在我会将其翻译成白话文，同时保留翻译后的“
”符号。这首诗的总结：如下：
观察你的法律学问，使我感受到了思想的空旷。如果龙光能够及时降临，应该欣赏僧肇初次论述的成就。在众多经书中，谁能与五车外的经典相媲美，但是在广泛的知识领域中，具有多种才华可能不如人所料。萧寺中的讲坛空旷而宏大，帝王之乡的云树正在茂密而疏离。曾几何时，我几度领悟了闍瑜的意义，如今我能够拿起贝叶书来阅读。一番微言细语将流传千古，但是不知是谁执掌卷轴来向我提问。
“今日堪将贝叶书”相关诗句：
- 今日堪将贝叶书 出自 [唐] 知玄 ·《荅僧澈 》
- 劳将贝叶翻 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 闲持贝叶书 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 贝叶长年书 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其二 》
- 香余贝叶书 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其二 》
- 贝叶五千书 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 须遗贝叶书 出自 [唐] 白居易 ·《和李澧州题韦开州经藏诗 》
- 横看贝叶书 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求晓披晚清二轩诗二首 其一 》
- 时携贝叶书 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》
- 取诸贝叶书 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟所藏李伯时四天王图 》
- 贝叶梵书能 出自 [唐] 护国 ·《访云母山僧 》
- 贝叶细蝇书 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- 闲翻贝叶书 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 游目贝叶书 出自 [宋] 韩淲 ·《题华严境 》
- 闲持贝叶书 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 旁看贝叶遗书 出自 [宋] 李彭 ·《太平小寺 》
- 持出银函贝叶书 出自 [宋] 吴泳 ·《病中宿白水 》
- 且读西方贝叶书 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 升座能繙贝叶书 出自 [宋] 孔武仲 ·《留别真戒讲师 》
- 禅老方翻贝叶书 出自 [宋] 李正民 ·《再和换竹 》