“孰能识至乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孰能识至乐”出自哪首诗?

答案:孰能识至乐”出自: 宋代 吕本中 《王传岩起乐斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú néng shí zhì lè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“孰能识至乐”的上一句是什么?

答案:孰能识至乐”的上一句是: 同在可乐中 , 诗句拼音为: tóng zài kě lè zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“孰能识至乐”的下一句是什么?

答案:孰能识至乐”的下一句是: 不计穷与通 , 诗句拼音为: bù jì qióng yǔ tōng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“孰能识至乐”全诗

王传岩起乐斋 (wáng chuán yán qǐ lè zhāi)

朝代:宋    作者: 吕本中

人生各有乐,所乐故不同。
吹竽与击缶,同在可乐中。
孰能识至乐,不计穷与通。
顔子在陋巷,肯忧家屡空。
朝从圣师游,暮归无近功。
忽然若有合,此乐固无穷。
当时二三子,因之开蔽蒙。
君生百世下,久已闻其风。
端居有遐想,客至聊从容。
四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。
回视世所求,天道迷西东。
此乐既不远,欲往吾其从。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
平○仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。

rén shēng gè yǒu lè , suǒ lè gù bù tóng 。
chuī yú yǔ jī fǒu , tóng zài kě lè zhōng 。
shú néng shí zhì lè , bù jì qióng yǔ tōng 。
yán zǐ zài lòu xiàng , kěn yōu jiā lǚ kōng 。
cháo cóng shèng shī yóu , mù guī wú jìn gōng 。
hū rán ruò yǒu hé , cǐ lè gù wú qióng 。
dāng shí èr sān zǐ , yīn zhī kāi bì méng 。
jūn shēng bǎi shì xià , jiǔ yǐ wén qí fēng 。
duān jū yǒu xiá xiǎng , kè zhì liáo cóng róng 。
sì bì yǐ péng hāo , wàn juàn pán xīn xiōng 。
huí shì shì suǒ qiú , tiān dào mí xī dōng 。
cǐ lè jì bù yuǎn , yù wǎng wú qí cóng 。

“孰能识至乐”繁体原文

王傳巖起樂齋

人生各有樂,所樂故不同。
吹竽與擊缶,同在可樂中。
孰能識至樂,不計窮與通。
顔子在陋巷,肯憂家屢空。
朝從聖師游,暮歸無近功。
忽然若有合,此樂固無窮。
當時二三子,因之開蔽蒙。
君生百世下,久已聞其風。
端居有遐想,客至聊從容。
四壁倚蓬蒿,萬卷蟠心胸。
回視世所求,天道迷西東。
此樂既不遠,欲往吾其從。

“孰能识至乐”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人生各有乐,所乐故不同。

○平仄仄仄,平仄仄仄○。
吹竽与击缶,同在可乐中。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
孰能识至乐,不计穷与通。

平仄仄仄仄,仄平平仄○。
顔子在陋巷,肯忧家屡空。

平○仄平平,仄平平仄平。
朝从圣师游,暮归无近功。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
忽然若有合,此乐固无穷。

○平仄○仄,平平平仄平。
当时二三子,因之开蔽蒙。

平平仄仄仄,仄仄○○平。
君生百世下,久已闻其风。

平平仄平仄,仄仄平○平。
端居有遐想,客至聊从容。

仄仄仄平平,仄仄平平平。
四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。

○仄仄仄平,平仄平平平。
回视世所求,天道迷西东。

仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
此乐既不远,欲往吾其从。

“孰能识至乐”全诗注音

rén shēng gè yǒu lè , suǒ lè gù bù tóng 。

人生各有乐,所乐故不同。

chuī yú yǔ jī fǒu , tóng zài kě lè zhōng 。

吹竽与击缶,同在可乐中。

shú néng shí zhì lè , bù jì qióng yǔ tōng 。

孰能识至乐,不计穷与通。

yán zǐ zài lòu xiàng , kěn yōu jiā lǚ kōng 。

顔子在陋巷,肯忧家屡空。

cháo cóng shèng shī yóu , mù guī wú jìn gōng 。

朝从圣师游,暮归无近功。

hū rán ruò yǒu hé , cǐ lè gù wú qióng 。

忽然若有合,此乐固无穷。

dāng shí èr sān zǐ , yīn zhī kāi bì méng 。

当时二三子,因之开蔽蒙。

jūn shēng bǎi shì xià , jiǔ yǐ wén qí fēng 。

君生百世下,久已闻其风。

duān jū yǒu xiá xiǎng , kè zhì liáo cóng róng 。

端居有遐想,客至聊从容。

sì bì yǐ péng hāo , wàn juàn pán xīn xiōng 。

四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。

huí shì shì suǒ qiú , tiān dào mí xī dōng 。

回视世所求,天道迷西东。

cǐ lè jì bù yuǎn , yù wǎng wú qí cóng 。

此乐既不远,欲往吾其从。

“孰能识至乐”全诗翻译

译文:
人生各有乐,因为所喜爱的事物各不相同。吹竽和击缶,在欢乐中是同样的。谁能认识到至乐,就不会计较得失或成败。颜子住在陋巷里,却不愿为家中的空虚而忧虑。早晨跟随圣贤游学,傍晚回归并没有取得多少功业。突然间,好像有了一种合适的感悟,这种乐趣确实是无穷无尽的。当时的两三位学子,因此而豁然开朗,解开了心中的迷茫。
君生百世之下,早已听说过这种乐趣。端坐家中,心中有着遐想,客人到来也能从容不迫。四壁依靠着蓬蒿,万卷书铺满心胸。回头看世间所追求的,却发现天道迷失在东西之间。这种乐趣既不遥远,我欲前去也从心愿。
总结:全文:每个人都有不同的喜好和乐趣。有人喜欢吹竽,有人喜欢击缶,在欢乐中享受不同的乐趣。真正能体悟到至乐的人,不会被功名利禄所困扰。颜子住在陋巷,却不为家境的贫寒忧虑,而是在追求内心的真正乐趣。早晨跟随圣贤学习,晚上回归,虽然功业不显著,但突然间获得了心灵的启迪。这种乐趣并不遥远,早已广为人知。坐在家中思考,心中有着遐想,即使客人来访,也能泰然处之。四壁依靠蓬蒿,书籍却装满了内心。回顾世间追求的东西,发现天道却在迷失方向。这种乐趣并不遥远,我愿意前去追求。

“孰能识至乐”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“孰能识至乐”相关诗句: