“谁向青门念故侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁向青门念故侯”出自哪首诗?
答案: “谁向青门念故侯”出自: 宋代 张元干的 《次韵元功才友道中见贶因以解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí xiàng qīng mén niàn gù hóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁向青门念故侯”的上一句是什么?
答案:
“谁向青门念故侯”的上一句是: 频遭白眼伤流俗 , 诗句拼音为: pín zāo bái yǎn shāng liú sú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁向青门念故侯”的下一句是什么?
答案: “谁向青门念故侯”的下一句是: 客里题诗相慰藉 , 诗句拼音为: kè lǐ tí shī xiāng wèi jiè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谁向青门念故侯”全诗
次韵元功才友道中见贶因以解嘲 (cì yùn yuán gōng cái yǒu dào zhōng jiàn kuàng yīn yǐ jiě cháo)
当时勇决径归休,更有人愚似我不。
何许置锥宁免累,直须毕娶始无忧。
频遭白眼伤流俗,谁向青门念故侯。
客里题诗相慰藉,羡君椽笔合螭头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁向青门念故侯”繁体原文
次韻元功才友道中見貺因以解嘲
當時勇决徑歸休,更有人愚似我不。
何許置錐寧免累,直須畢娶始無憂。
頻遭白眼傷流俗,誰向青門念故侯。
客裏題詩相慰藉,羨君椽筆合螭頭。
“谁向青门念故侯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
当时勇决径归休,更有人愚似我不。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何许置锥宁免累,直须毕娶始无忧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
频遭白眼伤流俗,谁向青门念故侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客里题诗相慰藉,羡君椽笔合螭头。
“谁向青门念故侯”全诗注音
当时勇决径归休,更有人愚似我不。
何许置锥宁免累,直须毕娶始无忧。
频遭白眼伤流俗,谁向青门念故侯。
客里题诗相慰藉,羡君椽笔合螭头。
“谁向青门念故侯”全诗翻译
译文:
当时我勇敢地选择了退隐归家,可还有人像我一样愚昧。
为了避免烦琐的劳累,只有尽早成家才能没有忧虑。
经常遭受别人白眼,伤心于世俗之中,谁能像我一样怀念着曾经的高官显贵。
在客人的住处写下诗篇以慰藉心灵,羡慕你的高楼大厦、娴熟的书写,与龙头蛇尾相连。
总结:这篇古文描写了作者退隐归家后的心境和遭遇。他坦然面对世俗之中的白眼和误解,寄望能早日成家以免繁琐劳累。在客人的住处,他写下诗篇以慰藉自己的内心,同时羡慕了他人高楼大厦、优美的书写技巧。整篇文章表达了作者的隐逸之情和对过去荣华富贵的怀念之情。
“谁向青门念故侯”总结赏析
赏析:这首古诗表达了作者张元干的内心独白和对生活的思索。他描述了自己在人生道路上所遇到的困境和不解,以及对未来的期许和希望。首句点出了作者当时勇敢果断地选择了一条归途,却发现自己与他人一样在愚昧的迷途中。接着以锥喻指点,解释了避免陷入困境的方法,强调了对于生活的勇敢面对和选择。在不同的环境下,作者感受到了人情世故和流俗的创伤,表达了对自身身份和处境的思索和忧虑。最后,以赞美他人为结,寄托对未来的美好愿景和对友人的祝福。
标签: 抒情、劝诫、自省
“谁向青门念故侯”相关诗句:
- 谁向青门念故侯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》
- 谁向瓜田识故侯 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其一 》
- 青门寻故侯 出自 [宋] 吕本中 ·《江上二首 其二 》
- 青门别故侯 出自 [唐] 权德舆 ·《送张将军归东都旧业 》
- 青门故侯风味在 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 老去青门是故侯 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠紫岩周相士 》
- 看取青门一故侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一 》
- 青门不种故侯瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 君家故侯青门东 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 谁能更向青门外 出自 [唐] 刘长卿 ·《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗 》
- 书牍谁将念绦侯 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 谁念韩侯十万师 出自 [宋] 方信孺 ·《朝汉台 》
- 诸侯谁念马卿贫 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 不侯谁念李将军 出自 [宋] 强至 ·《送刘伯寿团练致政归洛阳旧隠 》
- 更向东陵觅故侯 出自 [宋] 李光 ·《次林庭植喜雨韵 》
- 莫向东陵觅故侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》
- 敢向人间说故侯 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 人向渔樵识故侯 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 把向侯门去 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 应向香边念故人 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘制参遗梅 其一 》