“那事无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那事无消息”出自哪首诗?
答案: “那事无消息”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其九八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà shì wú xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“那事无消息”的上一句是什么?
答案:
“那事无消息”的上一句是: 结夏已十日 , 诗句拼音为:jié xià yǐ shí rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“那事无消息”的下一句是什么?
答案: “那事无消息”的下一句是: 云在岭头闲 , 诗句拼音为: yún zài lǐng tóu xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“那事无消息”全诗
偈颂一百二十三首 其九八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ bā)
结夏已十日,那事无消息。
云在岭头闲,水流何太急。
法法不隠藏,古今无朕迹。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
“那事无消息”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九八
結夏已十日,那事無消息。
雲在嶺頭閑,水流何太急。
法法不隠藏,古今無朕迹。
“那事无消息”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
结夏已十日,那事无消息。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
云在岭头闲,水流何太急。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
法法不隠藏,古今无朕迹。
“那事无消息”全诗注音
结夏已十日,那事无消息。
云在岭头闲,水流何太急。
法法不隠藏,古今无朕迹。
“那事无消息”全诗翻译
译文:
结夏已经过了十天,那件事情还没有消息。云在岭头自由飘荡,水流为何如此急促。这种神奇的法力无需隐藏,古往今来都没有留下任何痕迹。
总结:
这首古文诗描绘了夏季的景象,以及一种神秘法力的存在。诗人观察着岭头上的云飘荡,心中感叹水流奔涌的奇妙景象。他描述这种神奇的法力并没有隐匿,而在古今中都没有留下任何痕迹,呈现出一种神秘的氛围。
“那事无消息”相关诗句:
- 那事无消息 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 那事全然没消息 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一八 》
- 老来花事无消息 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 威音那畔真消息 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》
- 威音那畔真消息 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 何事春消息 出自 [宋] 贺铸 ·《梅华寄清凉和上人 》
- 消息事情初 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其一 》
- 既息而消消又息 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 底事频来问消息 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一 》
- 世间万事消息尽 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 何事玉皇消息晚 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其四 》
- 事到定中消息静 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十八 》
- 事到定中消息静 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六八 》
- 何事玉皇消息晚 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 四 》
- 消息浮生万事闲 出自 [宋] 释智圆 ·《书事 》
- 无消息 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 又无消息 出自 [唐] 无名氏 ·《撷芳词 》
- 全无消息 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五三 》