“自与乾坤共久长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自与乾坤共久长”出自哪首诗?
答案: “自与乾坤共久长”出自: 宋代 范仁仲的 《题梅山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǔ qián kūn gòng jiǔ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自与乾坤共久长”的上一句是什么?
答案:
“自与乾坤共久长”的上一句是: 先生不必真人号 , 诗句拼音为: xiān shēng bù bì zhēn rén hào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自与乾坤共久长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自与乾坤共久长”已经是最后一句了。
“自与乾坤共久长”全诗
题梅山 其二 (tí méi shān qí èr)
说到神仙事渺茫,寿春亘古此灵场。
松边白隠千年鹤,岭外红拖几夕阳。
霞驭月寒时弄影,斗坛风冷夜闻香。
先生不必真人号,自与乾坤共久长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自与乾坤共久长”繁体原文
題梅山 其二
說到神仙事渺茫,壽春亙古此靈場。
松邊白隠千年鶴,嶺外紅拖幾夕陽。
霞馭月寒時弄影,斗壇風冷夜聞香。
先生不必真人號,自與乾坤共久長。
“自与乾坤共久长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
说到神仙事渺茫,寿春亘古此灵场。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
松边白隠千年鹤,岭外红拖几夕阳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞驭月寒时弄影,斗坛风冷夜闻香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生不必真人号,自与乾坤共久长。
“自与乾坤共久长”全诗注音
说到神仙事渺茫,寿春亘古此灵场。
松边白隠千年鹤,岭外红拖几夕阳。
霞驭月寒时弄影,斗坛风冷夜闻香。
先生不必真人号,自与乾坤共久长。
“自与乾坤共久长”全诗翻译
译文:
提及神仙的事情似乎很遥远,寿春的灵场历久弥新。在松树旁边,白色的云雾千年似隐起一只仙鹤,山岭之外,红霞若拖着几段夕阳。在夜晚的寒冷中,霞光驾驭着月色,斗宿之坛传来凉风,夜晚弥漫着芬芳香气。先生无需以真实的仙人身份自居,与宇宙共存长久即可。
总结:
诗人谈及神仙的事情似乎难以捉摸,但寿春仍然是一个历久弥新的灵动之地。诗中以自然景物描绘仙境,如松树、云雾、仙鹤、夕阳等,表现了神秘而美好的仙界景象。然后通过月夜之景,传达了与宇宙共通的意境。最后,诗人表达了在寿春这个灵场,成为真正仙人并不必要,与天地共存共荣便是长久之道。
“自与乾坤共久长”相关诗句:
- 自与乾坤共久长 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其二 》
- 应与乾坤共久长 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 关西 》
- 乾坤自长久 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 日月自与乾坤长 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 长与问乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 运祚方与乾坤长 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 乾坤自与我知音 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》
- 清流自与乾坤永 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 应与皇家共久长 出自 [宋] 郭祥正 ·《仙庭观 》
- 乾坤共始终 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其二 》
- 乾坤共醉吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 劳生共乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 一 》
- 劳生共乾坤 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百二 》
- 乾坤共孤影 出自 [宋] 宋庠 ·《水月 》
- 乾坤共一斤 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其三 》
- 乾坤征战久 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 乾坤参久大 出自 [宋] 范成大 ·《丙午东宫寿诗 》
- 久已恃乾坤 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 乾坤久萧瑟 出自 [宋] 罗公升 ·《秋望 》
- 性共乾坤造化齐 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》