“大笔擅雄浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大笔擅雄浑”出自哪首诗?
答案: “大笔擅雄浑”出自: 宋代 陆游的 《赵彦肤修撰挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà bǐ shàn xióng hún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大笔擅雄浑”的上一句是什么?
答案:
“大笔擅雄浑”的上一句是: 宴谈推酝藉 , 诗句拼音为: yàn tán tuī yùn jiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大笔擅雄浑”的下一句是什么?
答案: “大笔擅雄浑”的下一句是: 许国心犹壮 , 诗句拼音为: xǔ guó xīn yóu zhuàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“大笔擅雄浑”全诗
赵彦肤修撰挽辞 (zhào yàn fū xiū zhuàn wǎn cí)
朝路英声早,宗盟宿望尊。
宴谈推酝藉,大笔擅雄浑。
许国心犹壮,安边策具存。
凄凉故时客,痛哭望秋原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“大笔擅雄浑”繁体原文
趙彥膚修撰挽辭
朝路英聲早,宗盟宿望尊。
宴談推醞藉,大筆擅雄渾。
許國心猶壯,安邊策具存。
凄凉故時客,痛哭望秋原。
“大笔擅雄浑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝路英声早,宗盟宿望尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宴谈推酝藉,大笔擅雄浑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
许国心犹壮,安边策具存。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凄凉故时客,痛哭望秋原。
“大笔擅雄浑”全诗注音
朝路英声早,宗盟宿望尊。
宴谈推酝藉,大笔擅雄浑。
许国心犹壮,安边策具存。
凄凉故时客,痛哭望秋原。
“大笔擅雄浑”全诗翻译
译文:
朝早路上英俊的声音,宗族之盟心怀远大的期望。
在宴席上畅谈,举杯推让,并借酒以释怀,笔墨豪放雄浑。
忆起当年在许国的心境依然坚毅,为平定边疆问题的计策早已准备妥当。
但如今却身处凄凉之地,怀念往昔时作客之时,不禁痛哭望着秋原之地。
全诗表达了诗人在朝路上听闻英杰之声和怀揣宗族盟誓的远大愿景。在宴席间,他畅谈并借酒消愁,用雄浑豪放的笔墨表达壮志凌云之心。诗中也提及许国心境依然坚定,为平定边疆问题有着充分的准备,但如今却身处凄凉之地,深感离乡背井之苦,痛哭望着往昔的故土秋原。全诗情感真挚,意境深远,反映了诗人对家国和往昔岁月的思念和感伤之情。
“大笔擅雄浑”相关诗句:
- 大笔擅雄浑 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》
- 先生诗律擅雄浑 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 大固擅雄强 出自 [宋] 郑谌 ·《过郭传师太尉山居 》
- 气大词雄擅百家 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其二 》
- 大笔由来远擅塲 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 大笔爲雄夸 出自 [宋] 楼钥 ·《陈夫人挽词 其二 》
- 姑以大笔诛雄奸 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 雄文大笔亦何有 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 擅雄豪 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 擅雄豪 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 重险擅雄强 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 或擅文雄酋 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 雄名独擅长 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 骄王擅雄富 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 雄文独擅今 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 公理擅词雄 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬杨给事兼见赠台中 》
- 浑浑大江刮海窟 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 唐季诸侯孰擅雄 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模邺王书 》
- 末至相如敢擅雄 出自 [宋] 姜特立 ·《和雪诗 》
- 楚材从古擅豪雄 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》