“正如穷汉破衫袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正如穷汉破衫袖”出自哪首诗？
答案： “正如穷汉破衫袖”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其一○三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng rú qióng hàn pò shān xiù ，诗句平仄： ○○平仄仄平仄 。
问题2：“正如穷汉破衫袖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正如穷汉破衫袖”已经是第一句了。
问题3：“正如穷汉破衫袖”的下一句是什么？
答案： “正如穷汉破衫袖”的下一句是： 也不与万法为侣 , 诗句拼音为： yě bù yǔ wàn fǎ wèi lǚ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。
“正如穷汉破衫袖”全诗
偈颂一百零二首 其一○三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ sān)
正如穷汉破衫袖，也不与万法为侣。
捺着头，掀尾举，西江吸尽铁船浮，活捉泥牛和角煮。
泼天大，些子许，君不见二月三月寒食天，桃花杏花落如雨。
一口吸尽西江水，栗棘金圈饶得底。
解道心空及第归，此去西天十万里。
○○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平，平仄仄，平平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
仄平仄，○仄仄，平仄仄仄仄○仄平仄平，平平仄平仄○仄。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
“正如穷汉破衫袖”繁体原文
偈頌一百零二首 其一○三
正如窮漢破衫袖，也不與萬法爲侶。
捺著頭，掀尾舉，西江吸盡鐵船浮，活捉泥牛和角煮。
潑天大，些子許，君不見二月三月寒食天，桃花杏花落如雨。
一口吸盡西江水，栗棘金圈饒得底。
解道心空及第歸，此去西天十萬里。
“正如穷汉破衫袖”韵律对照
○○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
正如穷汉破衫袖，也不与万法为侣。
仄仄平，平仄仄，平平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
捺着头，掀尾举，西江吸尽铁船浮，活捉泥牛和角煮。
仄平仄，○仄仄，平仄仄仄仄○仄平仄平，平平仄平仄○仄。
泼天大，些子许，君不见二月三月寒食天，桃花杏花落如雨。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平仄平仄仄。
一口吸尽西江水，栗棘金圈饶得底。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
解道心空及第归，此去西天十万里。
“正如穷汉破衫袖”全诗注音
正如穷汉破衫袖，也不与万法为侣。
捺着头，掀尾举，西江吸尽铁船浮，活捉泥牛和角煮。
泼天大，些子许，君不见二月三月寒食天，桃花杏花落如雨。
一口吸尽西江水，栗棘金圈饶得底。
解道心空及第归，此去西天十万里。
“正如穷汉破衫袖”全诗翻译
译文：
穷汉破破烂烂的衣袖，也不愿与万法为伴。
捺着头，掀着尾，西江吸干铁船浮，活捉泥牛和煮熟的角。
豁然开朗，些微许许，君不见二月三月的寒食天，桃花杏花如雨般落下。
一口吸干西江水，栗棘金圈绕得底。
解释了心中的空虚，及第归来，此去西天十万里。
总结：
诗人以简洁的语言描绘了一个穷苦之人，在困苦中却保持着不受外界诱惑的坚定态度。通过对自然景观和寓言式场景的描绘，表达了个人内心的豁然开朗和达到人生目标的决心。整首诗充满了乐观向上的精神，以及对奋斗和追求的坚持信念。
“正如穷汉破衫袖”相关诗句：
- 正如穷汉破衫袖 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 穷年弄笔衫袖乌 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 穷囚破屋正嗟欷 出自 [宋] 王安石 ·《收盐 》
- 衫袖冷 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 如何汉正朔 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其四 》
- 孰如以正穷 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 雨余衫袖冷 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 临行挽衫袖 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 胡蝶入衫袖 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一 》
- 衫袖掩歌唇 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 衫袖拂青冥 出自 [唐] 章孝标 ·《游云际寺 》
- 衫袖醉垂鞭 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 舞怜衫袖窄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 紫袖长衫色 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 香衫袖窄裁 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 酒粘衫袖重 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一三 》
- 醉墨点衫袖 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 轻寒衫袖薄 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 半酣下衫袖 出自 [唐] 孟浩然 ·《听郑五愔弹琴 》
- 衫袖走郎当 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》