“朝凉清病思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝凉清病思”出自哪首诗?
答案: “朝凉清病思”出自: 宋代 张耒的 《初秋对雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo liáng qīng bìng sī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝凉清病思”的上一句是什么?
答案:
“朝凉清病思”的上一句是: 疏慵得自便 , 诗句拼音为: shū yōng dé zì biàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朝凉清病思”的下一句是什么?
答案: “朝凉清病思”的下一句是: 秋雨对高眠 , 诗句拼音为: qiū yǔ duì gāo mián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朝凉清病思”全诗
初秋对雨 (chū qiū duì yǔ)
闭户理残编,疏慵得自便。
朝凉清病思,秋雨对高眠。
屋冷深藏燕,槐疏混抱蝉。
所欣堂下菊,芳意已鲜鲜。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“朝凉清病思”繁体原文
初秋對雨
閉戶理殘編,疏慵得自便。
朝凉清病思,秋雨對高眠。
屋冷深藏燕,槐疏混抱蟬。
所欣堂下菊,芳意已鮮鮮。
“朝凉清病思”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
闭户理残编,疏慵得自便。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝凉清病思,秋雨对高眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋冷深藏燕,槐疏混抱蝉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所欣堂下菊,芳意已鲜鲜。
“朝凉清病思”全诗注音
闭户理残编,疏慵得自便。
朝凉清病思,秋雨对高眠。
屋冷深藏燕,槐疏混抱蝉。
所欣堂下菊,芳意已鲜鲜。
“朝凉清病思”全诗翻译
译文:
闭门理乱编,散漫懒得约束。
清晨凉意触动疾病,秋雨落在高枕上。
房屋寒冷,深处藏着燕子,槐树稀疏处,蝉儿悠然啼鸣。
最喜欢庭院下的菊花,芬芳意味已是浓郁芬芳。
总结:这古文描写了一个人闭门不出,自由自在地生活。清晨凉意让他更加思念着远方的人,秋雨则让他在高枕上安然入眠。房屋冷清,里面藏着燕子,槐树稀疏间,蝉声悠扬。而他最欢喜庭院下的菊花,芳香四溢。
“朝凉清病思”相关诗句:
- 朝凉清病思 出自 [宋] 张耒 ·《初秋对雨 》
- 佛病祖病毛病顿清凉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 病得清凉减四支 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 一 》
- 清香凉思多 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 今旦病思清 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 池凉朝气清 出自 [唐] 白居易 ·《北亭卧 》
- 清凉纳朝夕 出自 [宋] 王十朋 ·《修鹰爪花架 》
- 清秋朝暮凉 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 清风扫凉朝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 终朝餍清凉 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二 》
- 几程清思水风凉 出自 [唐] 李中 ·《又送赴关 》
- 凄凉归思梗清吟 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其三 》
- 清凉风雨报秋思 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月二十六日 》
- 齿颊苦涩思清凉 出自 [宋] 晁冲之 ·《简江子之求茶 》
- 一洗尘思生清凉 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 流背汗浃思清凉 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 忽听檐声病思清 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》
- 潄石我思清病齿 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 清凉可爱无朝夕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 乞得清朝一病身 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》