“恳恳念忠告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恳恳念忠告”出自哪首诗?
答案: “恳恳念忠告”出自: 宋代 吕本中的 《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn kěn niàn zhōng gào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“恳恳念忠告”的上一句是什么?
答案:
“恳恳念忠告”的上一句是: 临别当一言 , 诗句拼音为:lín bié dāng yī yán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“恳恳念忠告”的下一句是什么?
答案: “恳恳念忠告”的下一句是: 缥囊可取足 , 诗句拼音为: piǎo náng kě qǔ zú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“恳恳念忠告”全诗
送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其二 (sòng shān bǎi liáng zuǒ dōng guī yǐ wù dào qī xī tú wèi yùn qí èr)
临别当一言,恳恳念忠告。
缥囊可取足,往结万古好。
黙识古则然,愚智同一道。
远师顔氏子,近比伯业操。
文章有妙斵,期子开窔奥。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
“恳恳念忠告”繁体原文
送山伯良佐東歸以務道期息塗爲韻 其二
臨别當一言,懇懇念忠告。
縹囊可取足,往結萬古好。
黙識古則然,愚智同一道。
遠師顔氏子,近比伯業操。
文章有妙斵,期子開窔奧。
“恳恳念忠告”韵律对照
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
临别当一言,恳恳念忠告。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
缥囊可取足,往结万古好。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
黙识古则然,愚智同一道。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
远师顔氏子,近比伯业操。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
文章有妙斵,期子开窔奥。
“恳恳念忠告”全诗注音
临别当一言,恳恳念忠告。
缥囊可取足,往结万古好。
黙识古则然,愚智同一道。
远师顔氏子,近比伯业操。
文章有妙斵,期子开窔奥。
“恳恳念忠告”全诗翻译
译文:
临别之际,我要真诚地说一句话,恳切地念叨着忠告。就像一个蓄满珍宝的袋囊,你前去结交,便会获得千古的美好。默默地学习古代智者的道理,不论聪明与愚笨,都能走上同一条正确的道路。远远地尊敬着颜氏子弟,也亲近地向比伯先生学习他的作为与品德。文章有着精妙的削刻,希望你能开启智慧的宝窖,探寻其中的奥妙。
总结:全文:在临别时,作者忠告读者要像蓄满珍宝的袋囊一样,结交远近的学者和贤人,默默地学习古代智者的教诲,向优秀的先贤学习,努力提升文章写作的技巧,开启智慧的宝窖,探求其中的奥妙。
“恳恳念忠告”总结赏析
这首诗是吕本中的《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其二》。诗人表达了对离别友人的深情告别以及对友人追求道德和学问的殷切期望。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深切的情感和道德教诲。首先,诗人在临别时,非常诚恳地提醒友人要忠实地践行道德原则。"临别当一言,恳恳念忠告"表现了诗人对友人的关心和期望。
接着,诗人提到了一种"缥囊",似乎是指一种珍贵的物品,表示这些物品可以用来支持友人的道路。这种物品被视为"往结万古好",强调了友情的持久和重要性。
接下来的两句"黙识古则然,愚智同一道"表达了诗人对友人学习古人智慧的鼓励,无论智慧程度如何,都可以在学习古人的道路上找到自己的方向。
最后两句提到了师承和学业。诗人赞扬友人像颜回一样追求学问,又强调了友人的文章妙斧,期待他能够揭示更深层次的奥秘。
“恳恳念忠告”相关诗句:
- 恳恳念忠告 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 恳恳余素念 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 察公忧民意恳恳 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 恳恳至挽桓君须 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 恳恳对天香一炷 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其二 》
- 诏书恳恳修废官 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 终身恳恳欲仁依 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 恳恳牋天得罢休 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 下车恳恳唯宣泽 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 眦裂齿碎志恳恳 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 恳恳善颂何丁宁 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 恳恳召和关主德 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其二 》
- 恳恳爱君心 出自 [宋] 魏了翁 ·《李郎中挽诗 其一 》
- 恳恳精诚到 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 宿心常恳恳 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 恳恳欲忘生 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其三 》
- 恳恳报刘语 出自 [宋] 林同 ·《李密 》
- 恳恳岂欺我 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 忽若怨恳恳 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 漫劳成恳恳 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》