“我今均尔得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我今均尔得”出自哪首诗？
答案： “我今均尔得”出自： 宋代 邹浩的 《次德符韵六诗 曾园分韵得得字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn jūn ěr dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“我今均尔得”的上一句是什么？
答案：
“我今均尔得”的上一句是： 羣鸥安在哉 , 诗句拼音为： qún ōu ān zài zāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“我今均尔得”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我今均尔得”已经是最后一句了。
“我今均尔得”全诗
次德符韵六诗 曾园分韵得得字 (cì dé fú yùn liù shī céng yuán fēn yùn dé dé zì)
藩城富池塘，所向輙荆棘。
天风初转西，朋簪共来北。
暑清随处幽，莲高向人默。
羣鸥安在哉，我今均尔得。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
“我今均尔得”繁体原文
次德符韻六詩 曾園分韻得得字
藩城富池塘，所向輙荆棘。
天風初轉西，朋簪共來北。
暑清隨處幽，蓮高向人默。
羣鷗安在哉，我今均爾得。
“我今均尔得”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
藩城富池塘，所向輙荆棘。
平平平仄平，平平仄平仄。
天风初转西，朋簪共来北。
仄平平仄平，平平仄平仄。
暑清随处幽，莲高向人默。
平平平仄平，仄平平仄仄。
羣鸥安在哉，我今均尔得。
“我今均尔得”全诗注音
藩城富池塘，所向輙荆棘。
天风初转西，朋簪共来北。
暑清随处幽，莲高向人默。
羣鸥安在哉，我今均尔得。
“我今均尔得”全诗翻译
译文：
藩城周围有富饶的池塘，无论往哪个方向走，都会遇到荆棘。
天风开始从东边转向西边，我的朋友们都戴着簪子一起来到北方。
酷暑中清风随处幽静，莲花高高地默默绽放着。
看那些群鸥啊，它们在哪里安居呢？而我，今天却得以宁静舒适。
总结：这篇古文描写了藩城周边的景物，以及主人公的感受。藩城附近有富饶的池塘，但无论往哪个方向走都会遇到荆棘，这可能暗示着生活中的困难与挑战。天气逐渐转凉，朋友们一起来到北方。作者感受到了夏日清风的幽静，莲花高高绽放，而群鸥的去向不得而知，但作者在此刻享受着宁静和安逸。
“我今均尔得”总结赏析
赏析：这首诗是邹浩创作的《次德符韵六诗 曾园分韵得得字》之一。诗中以清幽的田园景色为背景，表达了诗人的心境和感慨。让我们逐句来赏析：这首诗：
1. "藩城富池塘，所向輙荆棘。" 诗人以藩城为背景，描绘了城外富饶的池塘，但也不乏荆棘丛生，暗示生活中的坎坷和困难。
2. "天风初转西，朋簪共来北。" 这句描述了天风转向了西方，而诗人的朋友们也纷纷北上，可能是为了聚会或共享美好时光。
3. "暑清随处幽，莲高向人默。" 诗人赞美了夏日的清凉和幽静，莲花高立，似乎也在静默中倾听着自然的声音，这反映了诗人对大自然的热爱。
4. "羣鸥安在哉，我今均尔得。" 诗人观察到群鸥的安宁，表现了他内心的宁静和满足，仿佛与自然融为一体。
“我今均尔得”相关诗句：
- 我今均尔得 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 曾园分韵得得字 》
- 我愿均尔丝 出自 [唐] 于濆 ·《野蚕 》
- 气同均我尔 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 我得乡守均疲劳 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 爲尔从今得得来 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二 》
- 如今尔得先 出自 [宋] 倪梦龙 ·《蝙蝠洞 》
- 今我聊复尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 尔今持我诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 今我还复尔 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 三 》
- 今我何爲尔 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》
- 尔创我得扪 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 尔苦我得知 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 山阴今日那得尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 今安得尔庸非天 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 果得今朝尔来此 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 今朝得尔心虽喜 出自 [宋] 魏野 ·《白鹇 其四 》
- 看尔拂云今得地 出自 [唐] 李绅 ·《别双温树 》
- 我今贺尔亦自多 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 昔人举肥我今尔 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其七 》
- 我今衰白尔初成 出自 [唐] 元稹 ·《寒食日毛空路示侄晦及从简 》