“青史合居人品上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青史合居人品上”出自哪首诗?
答案: “青史合居人品上”出自: 宋代 方回的 《自觉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shǐ hé jū rén pǐn shàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“青史合居人品上”的上一句是什么?
答案:
“青史合居人品上”的上一句是: 倏忽炎凉事不同 , 诗句拼音为: shū hū yán liáng shì bù tóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“青史合居人品上”的下一句是什么?
答案: “青史合居人品上”的下一句是: 白云肯到市声中 , 诗句拼音为: bái yún kěn dào shì shēng zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“青史合居人品上”全诗
自觉二首 其一 (zì jué èr shǒu qí yī)
还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。
青史合居人品上,白云肯到市声中。
蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。
驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“青史合居人品上”繁体原文
自覺二首 其一
還將短鬢受秋風,倏忽炎凉事不同。
青史合居人品上,白雲肯到市聲中。
蕙肴蘭藉何須飽,芰製荷衣未覺窮。
駟馬高車足憂患,五湖歸作釣魚翁。
“青史合居人品上”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青史合居人品上,白云肯到市声中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。
“青史合居人品上”全诗注音
还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。
青史合居人品上,白云肯到市声中。
蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。
驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。
“青史合居人品上”全诗翻译
译文:
短鬓经受秋风的吹拂,转瞬间,酷热与凉爽交替,情况各异。
在历史的记载中,居住的人们品德卓越,而高洁如白云的人也愿意在喧嚣尘世中一展身手。
香菜和兰草的美味并不需要吃得太饱,而用芰草制作的衣衫也未曾感到贫穷。
骏马和豪车虽然足够引人羡慕,但也带来了许多忧虑和隐忧,因此有人选择归隐湖畔,过着钓鱼老翁的生活。
全诗写景描写了秋风拂过人们短鬓的变化,表达了不同境遇下人们选择不同生活方式的观念。其中提到了青史留名的高品德人物,以及超脱尘世愿意参与市井喧嚣的人们。另外,诗中也提到了节俭和淡泊的生活态度,以及归隐田园过简朴生活的形象。整首诗通过这些意象,传达了一种超脱名利、追求自我真实和内心安宁的生活理念。
“青史合居人品上”相关诗句:
- 青史合居人品上 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 何人青史上 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽宁宗皇帝词二首 其一 》
- 看人青史上新名 出自 [宋] 戴表元 ·《越城待旦 》
- 看人青史上新名 出自 [唐] 唐彦谦 ·《越城待旦 》
- 更合何人居上头 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 品居上者有三 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 名贵已居三品上 出自 [宋] 石懋 ·《金钱花 》
- 第品应许居上公 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其二 》
- 青史功名黄合贵 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 青帝合教随侍史 出自 [宋] 李龏 ·《木笔 》
- 更过史髯湖上居 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 谁当青史上 出自 [唐] 张祜 ·《哭汴州陆大夫 》
- 它年青史上 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其四 》
- 汉家青史上 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 悬知青史上 出自 [宋] 秦观 ·《时宣义挽词 》
- 我朝青史上 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》
- 不知青史上 出自 [唐] 崔涂 ·《读段太尉碑 》
- 贵名青史上 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其一 》
- 他年青史上 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 永言青史上 出自 [唐] 郑丹 ·《肃宗挽歌 》