“正当刻志从炉峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正当刻志从炉峰”出自哪首诗?
答案: “正当刻志从炉峰”出自: 宋代 释德洪的 《示忠上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dāng kè zhì cóng lú fēng ,诗句平仄: ○○仄仄○平平 。
问题2:“正当刻志从炉峰”的上一句是什么?
答案:
“正当刻志从炉峰”的上一句是: 千岩尺璧生光彩 , 诗句拼音为: qiān yán chǐ bì shēng guāng cǎi
,诗句平仄: ○○仄仄○平平 。
问题3:“正当刻志从炉峰”的下一句是什么?
答案: “正当刻志从炉峰”的下一句是: 看子稳骑元气背 , 诗句拼音为: kàn zǐ wěn qí yuán qì bèi ,诗句平仄:○仄仄○平仄仄。
“正当刻志从炉峰”全诗
示忠上人 (shì zhōng shàng rén)
哑羊苾刍纷作队,口吻迟钝懒酬对。
猛公来自知足天,南山爽气增十倍。
为公放意谈海山,神颀透出形骸外。
八月中秋滋露华,千岩尺璧生光彩。
正当刻志从炉峰,看子稳骑元气背。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
○○仄仄○平平,○仄仄○平仄仄。
“正当刻志从炉峰”繁体原文
示忠上人
啞羊苾芻紛作隊,口吻遲鈍懶酬對。
猛公來自知足天,南山爽氣增十倍。
爲公放意談海山,神頎透出形骸外。
八月中秋滋露華,千巖尺璧生光彩。
正當刻志從爐峰,看子穩騎元氣背。
“正当刻志从炉峰”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄平仄。
哑羊苾刍纷作队,口吻迟钝懒酬对。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
猛公来自知足天,南山爽气增十倍。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
为公放意谈海山,神颀透出形骸外。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
八月中秋滋露华,千岩尺璧生光彩。
○○仄仄○平平,○仄仄○平仄仄。
正当刻志从炉峰,看子稳骑元气背。
“正当刻志从炉峰”全诗注音
哑羊苾刍纷作队,口吻迟钝懒酬对。
猛公来自知足天,南山爽气增十倍。
为公放意谈海山,神颀透出形骸外。
八月中秋滋露华,千岩尺璧生光彩。
正当刻志从炉峰,看子稳骑元气背。
“正当刻志从炉峰”全诗翻译
译文:
哑羊在茂盛的草丛中组成了群队,它们的口吻迟钝,懒得应对外界。
猛公来自知足的天地,身处南山,清新的气息增加了十倍。
为了猛公,大家畅所欲言,谈论着海洋和山川,他的神采透露出超然的气质。
八月的中秋时节,露水滋润着万物,千山万壑间的璧石闪现着光彩。
此刻正值有志之士登上炉峰,目送着猛公稳健地骑在气质非凡的背上。
全文表达了群羊中的哑羊迟钝懒散,与猛公相对应的是南山的爽气和其超凡脱俗的气质。大家围绕猛公畅所欲言,讨论海山之间的壮阔景象。而此刻,则是有志之士登上炉峰,目送着猛公骑在气质非凡的背上。全文展现了自然与人文交相辉映的美好景象。
“正当刻志从炉峰”相关诗句:
- 正当刻志从炉峰 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 从容几刻在炉烟 出自 [唐] 方干 ·《送王侍郎浙东入朝 》
- 正对香炉峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 香炉峰下暂从容 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其一 》
- 从君把酒炉峰下 出自 [宋] 徐侨 ·《喻叔厚总干寄诗甚富 》
- 正当昼永六十刻 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 《三台县志》云:此诗石刻爲正书小楷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎□(诗缺)(慎□,无枉也。) 》
- 《光绪志》当系自雍正《六合县志》转录 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 正当华盖峰 出自 [宋] 杨蟠 ·《华盖山 》
- 一峰当户正高寒 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡 》
- 一峰如笔正当门 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小粉村 》
- 雪峰高处正当轩 出自 [唐] 武元衡 ·《郊居寓目偶题 》
- 宅兆当从志所安 出自 [宋] 刘宰 ·《题恭靖兄志庵二首 其一 》
- (见道光五年刊方履籛编《河内县志》卷二十)(〖1〗《河内县志》云此诗石刻爲正书 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 正当老辈过从日 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 熏炉香琬刻 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 围炉夜语忘刻漏 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 刻意在承志 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 承志堂 》
- 刻志钻书史 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 已刻溪西志 出自 [宋] 叶适 ·《太令人胡氏挽词 》