“风雪随车骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雪随车骑”出自哪首诗?
答案: “风雪随车骑”出自: 宋代 刘敞的 《闻韩范移军泾原兼督关中四路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xuě suí chē qí ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“风雪随车骑”的上一句是什么?
答案:
“风雪随车骑”的上一句是: 汲黯直知名 , 诗句拼音为: jí àn zhí zhī míng
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“风雪随车骑”的下一句是什么?
答案: “风雪随车骑”的下一句是: 鹰鸇起旆旌 , 诗句拼音为: yīng zhān qǐ pèi jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风雪随车骑”全诗
闻韩范移军泾原兼督关中四路 (wén hán fàn yí jūn jīng yuán jiān dū guān zhōng sì lù)
泾原非远略,韩范各名卿。
地尽三秦国,身当万里城。
指麾沙漠静,谈笑铁山轻。
报国心如日,忧民病若酲。
终军材冠世,汲黯直知名。
风雪随车骑,鹰鸇起旆旌。
年年战频衄,事事泪堪横。
会刷苍生耻,重看铸剑耕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
“风雪随车骑”繁体原文
聞韓范移軍涇原兼督關中四路
涇原非遠略,韓范各名卿。
地盡三秦國,身當萬里城。
指麾沙漠静,談笑鐵山輕。
報國心如日,憂民病若酲。
終軍材冠世,汲黯直知名。
風雪隨車騎,鷹鸇起旆旌。
年年戰頻衄,事事淚堪横。
會刷蒼生恥,重看鑄劍耕。
“风雪随车骑”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
泾原非远略,韩范各名卿。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
地尽三秦国,身当万里城。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
指麾沙漠静,谈笑铁山轻。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
报国心如日,忧民病若酲。
平平平○仄,仄仄仄平平。
终军材冠世,汲黯直知名。
平仄平平○,平平仄仄平。
风雪随车骑,鹰鸇起旆旌。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
年年战频衄,事事泪堪横。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
会刷苍生耻,重看铸剑耕。
“风雪随车骑”全诗注音
泾原非远略,韩范各名卿。
地尽三秦国,身当万里城。
指麾沙漠静,谈笑铁山轻。
报国心如日,忧民病若酲。
终军材冠世,汲黯直知名。
风雪随车骑,鹰鸇起旆旌。
年年战频衄,事事泪堪横。
会刷苍生耻,重看铸剑耕。
“风雪随车骑”全诗翻译
译文:
泾原地方并不遥远,韩、范等人都是有名望的重臣。作为一名将领,他的领地延伸至三秦之国,个人使命是保卫这万里长城。
挥舞指挥旗,沙漠也能平静,谈笑间铁山变得轻盈。他心怀报国之志如同炽热的太阳,忧虑百姓的疾苦有如酒醉一般。
他的军队素负盛名,是世间顶尖的战力;而他本人,如同汲黯一样,名声显赫。风雪随着他骑兵车队前行,鹰鸇在他的旗帜下飞翔。
年复一年,战事频仍,伤亡不断,事事令人痛心欲绝。但他不畏艰难,为苍生的耻辱深感愧疚,依旧重视农耕和打造剑器的工作。
总结:
诗人描述了一位地位显赫的将领,他统帅着泾原一带的军队,身份尊贵。在他的领导下,他的军队战无不胜,但也饱经战争的磨难。他忧虑百姓的疾苦,心怀报国之志,同时也注重国家的农耕和军备。全诗表达了诗人对这位将领的敬佩之情。
“风雪随车骑”总结赏析
这首诗《闻韩范移军泾原兼督关中四路》是刘敞创作的,它表现了当时韩范在泾原担任督军兼管关中四路的重要职务,以及他对国家和人民的忠诚。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘敞通过抒发自己的情感,赞美了韩范的杰出才干和高尚品德。首先,他提到泾原地理位置并不遥远,但韩范作为泾原督军,承担着重大职责。这一点可以归类为"写景"标签,因为它描述了地理环境。
接着,诗中描绘了韩范的形象,他身在万里城,却指挥沙漠和铁山如履平地,展现了他的智慧和军事才能。这部分可以归为"抒情"标签,因为它表现了作者对韩范的赞美之情。
诗的后半部分表达了韩范的忧国忧民之情。他的心如烈日般炽热,但同时也因国家的困苦和人民的疾苦而感到痛心疾首。这部分可以归为"抒情"和"咏物"标签,因为它涵盖了情感和对国家的担忧。
最后,诗中提到韩范是终军材的代表,他对国家的忠诚和付出是非常伟大的。然而,战乱频仍,痛苦不断,让人唏嘘不已。这部分也可以归为"抒情"标签,因为它反映了对战争和苦难的感慨。
总之,这首诗以豪放的笔调和深刻的情感,赞美了韩范的英勇和忠诚,同时也反映了那个时代的军事和社会现实。
“风雪随车骑”相关诗句:
- 风雪随车骑 出自 [宋] 刘敞 ·《闻韩范移军泾原兼督关中四路 》
- 随车剑骑寒 出自 [宋] 司马光 ·《寄成都吴龙图同年 》
- 东方千骑随车出 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 许随车骑勒燕然 出自 [唐] 张祜 ·《冬日幷州道中寄荆门舍 》
- 随车千骑铁成围 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其四 》
- 风雨催车骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣都官至十三里店 》
- 随车十里雪香来 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 东都已散随车雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雪上王尹 》
- 车骑西风拥鼓笳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春游 》
- 车骑东来风旆斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 车骑云軿五夜风 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 心随去骑欲追风 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 汉苑风光随猎骑 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》
- 风帽泥鞯骑吹随 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 》
- 回骑雪风吹 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 骑官下三车骑位 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 平生风雪惯骑驴 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 雪急风号联骑日 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦雪压竹韵 》
- 骑玉花骢带风雪 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 不辞驿骑淩风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《送子由使契丹 》