“把君金屈巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把君金屈巵”出自哪首诗？
答案： “把君金屈巵”出自： 宋代 戴复古的 《壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗为寿次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎ jūn jīn qū zhī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“把君金屈巵”的上一句是什么？
答案：
“把君金屈巵”的上一句是： 舍我白甆椀 , 诗句拼音为：shè wǒ bái cí wǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“把君金屈巵”的下一句是什么？
答案： “把君金屈巵”的下一句是： 判为元日醉 , 诗句拼音为： pàn wèi yuán rì zuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“把君金屈巵”全诗
壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗为寿次韵 (rén yín suì dàn jǐng míng zǐ yuān jūn yù xié jiǔ yǔ shī wèi shòu cì yùn)
舍我白甆椀，把君金屈巵。
判为元日醉，共赋早春诗。
冰泮鱼龙起，花开蜂蝶知。
为子扶病脚，頼有古藤枝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
“把君金屈巵”繁体原文
壬寅歲旦景明子淵君玉携酒與詩爲壽次韵
捨我白甆椀，把君金屈巵。
判爲元日醉，共賦早春詩。
冰泮魚龍起，花開蜂蝶知。
爲子扶病脚，頼有古藤枝。
“把君金屈巵”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
舍我白甆椀，把君金屈巵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
判为元日醉，共赋早春诗。
平仄平平仄，平平平仄平。
冰泮鱼龙起，花开蜂蝶知。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
为子扶病脚，頼有古藤枝。
“把君金屈巵”全诗注音
舍我白甆椀，把君金屈巵。
判为元日醉，共赋早春诗。
冰泮鱼龙起，花开蜂蝶知。
为子扶病脚，頼有古藤枝。
“把君金屈巵”全诗翻译
译文：
我舍弃了我白色的椀，拿起了君子用的金屈巵。
判定今日为元日，我们一起陶醉其中，共同赋写了一首早春的诗。
冰泉中鱼龙跃起，花朵绽放蜜蜂蝴蝶知晓。
我将依靠古藤枝来扶持病脚。
“把君金屈巵”相关诗句：
- 把君金屈巵 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗爲寿次韵 》
- 劝君金屈巵 出自 [唐] 于武陵 ·《劝酒 》
- 劝君金屈巵 出自 [唐] 武瓘 ·《劝酒 》
- 何以酬君金屈巵 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 愿君醉我金屈巵 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 点砾君成金屈巵 出自 [宋] 陆佃 ·《用前韵答谢推官 》
- 只欠蛾眉把屈巵 出自 [宋] 章甫 ·《句 其一 》
- 定把圆荷当屈巵 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 怡亭 》
- 且无金屈巵 出自 [宋] 李处权 ·《草饮招表臣才臣彦文道夫 》
- 下拜金屈巵 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 十分金屈巵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋思 》
- 自倒金屈巵 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 酌我金屈巵 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 劝我金屈巵 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 玉盘金屈巵 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 半倒金屈巵 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 玉瓶金屈巵 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 岂无金屈巵 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 拚醉花前金屈巵 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 聊引花前金屈巵 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》