“宾榻何妨雁影连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾榻何妨雁影连”出自哪首诗?
答案: “宾榻何妨雁影连”出自: 唐代 罗隐的 《寄京阙陆郎中昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn tà hé fáng yàn yǐng lián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宾榻何妨雁影连”的上一句是什么?
答案:
“宾榻何妨雁影连”的上一句是: 柏台兰署四周旋 , 诗句拼音为:bǎi tái lán shǔ sì zhōu xuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宾榻何妨雁影连”的下一句是什么?
答案: “宾榻何妨雁影连”的下一句是: 才见玳簪欹细柳 , 诗句拼音为: cái jiàn dài zān qī xì liǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“宾榻何妨雁影连”全诗
寄京阙陆郎中昆仲 (jì jīng quē lù láng zhōng kūn zhòng)
柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宾榻何妨雁影连”繁体原文
寄京闕陸郎中昆仲
柏臺蘭署四周旋,賓榻何妨雁影連。
纔見玳簪欹細柳,便知油幕勝紅蓮。
家從入洛聲名大,跡爲依劉事分偏。
爭奈亂罹人漸少,麥城新賦許誰傳。
“宾榻何妨雁影连”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
“宾榻何妨雁影连”全诗注音
柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
“宾榻何妨雁影连”全诗翻译
译文:
柏台的兰署四周环绕,宾客的床榻上雁影相连。只看到珍贵的玳簪斜插在细柳上,就能知道油幕胜过红莲。作为官员,家族的声名在进入洛阳后更加显赫,但追随刘备的事迹有所偏移。可惜的是,乱世之中,受到牵连的人渐渐减少,麦城的新作品又能传承给谁呢?
全诗概述:诗中描绘了柏台的兰花丛和宾客床榻上的雁影,暗示了华丽的环境和高雅的氛围。通过描写玳簪斜插在细柳上,表达了油幕的珍贵和胜过红莲的美丽。接着,诗人提到家族在洛阳的声名显赫,但他自己却追随刘备有所偏离。最后,诗人表达了对乱世中受到牵连的人逐渐减少的遗憾,并思考了自己新作品的传承问题。整体而言,这首诗描绘了壮丽的景色和人物,以及对社会变迁和文化传承的思考。
“宾榻何妨雁影连”总结赏析
《寄京阙陆郎中昆仲》是罗隐的一首诗。这首诗描写了一位陆郎中昆仲寄托在京城的景况,以及他在洛阳的生活和成就。
赏析::
这首诗以柏台兰署为背景,描述了陆郎中昆仲的居所。诗中提到宾榻,雁影连,表现了昆仲的宴客之情景。接着诗人用玳簪欹细柳和油幕胜红莲来形容昆仲的品味和雅致,显示了他在文化艺术方面的追求和造诣。
诗中提到陆郎中昆仲在洛阳的声名很大,与刘禅有关。这暗示了他在政治和官场上的一定影响力和地位。但诗人也提到了人渐少的问题,这可能是指他在洛阳的日益孤独和辛劳。
最后,诗人提到了麦城新赋,暗示着陆郎中昆仲在文学方面的创作。整首诗通过描写景物、人物和文化背景,展现了一位文化人的生活和追求,以及他在政治和文学领域的卓越表现。
标签: 写景、抒情、咏人、咏物、山水、人生、文化
“宾榻何妨雁影连”相关诗句:
- 宾榻何妨雁影连 出自 [唐] 罗隐 ·《寄京阙陆郎中昆仲 》
- 陂影雁宾联 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其一 》
- 寒来雁影连 出自 [唐] 骆宾王 ·《送刘少府游越州 》
- 悬榻何妨卧西阁 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 沈醉何妨一榻眠 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 好士何妨勤下榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林信州 》
- 鸿雁影来连峡内 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 一 》
- 独羡春秋连影雁 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹(二首) 一 》
- 连榻复何人 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 张十七 》
- 无事何妨数命宾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 何妨呼酒对佳宾 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 有意何妨学孔宾 出自 [宋] 释宝昙 ·《简秋官 》
- 鸲鹆何妨属坐宾 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》
- 宾客何妨尽日陪 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 雁荡何妨筑室来 出自 [宋] 綦崇礼 ·《入雁荡山 》
- 连璧何妨晚 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 何妨云影杂 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 俯镜亭 》
- 琢句何妨学惠连 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》
- 连呼急榜庸何妨 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 形影何尝问主宾 出自 [宋] 李复 ·《答人见赠 》