首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻行在今岁元夕放灯颇盛 > 月中披蓑带干将

“月中披蓑带干将”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月中披蓑带干将”出自哪首诗？

答案： “月中披蓑带干将”出自： 宋代 葛立方的 《闻行在今岁元夕放灯颇盛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhōng pī suō dài gàn jiàng ，诗句平仄： 仄○平平仄平○ 。

问题2：“月中披蓑带干将”的上一句是什么？

答案： “月中披蓑带干将”的上一句是： 寂寞元宵十六霜 , 诗句拼音为：jì mò yuán xiāo shí liù shuāng ，诗句平仄： 仄○平平仄平○ 。

问题3：“月中披蓑带干将”的下一句是什么？

答案： “月中披蓑带干将”的下一句是： 兜鍪第见烽火举 , 诗句拼音为： dōu móu dì jiàn fēng huǒ jǔ ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“月中披蓑带干将”全诗

闻行在今岁元夕放灯颇盛 (wén xíng zài jīn suì yuán xī fàng dēng pō shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

寂寞元宵十六霜，月中披蓑带干将。
兜鍪第见烽火举，觚棱不辨华灯张。
新来冰天被声教，铁骑无复驰沙场。
缯山再见旧灯影，金枝密焰看流芳。
鸣珂篝烛竞游衍，金吾不禁春宵长。
传闻慈宁更炜烨，万岁声动东朝觞。
琉璃云母万枝宝，桂膏兰灺飘余香。
我今暂留三家野，岂有鹄采开莲房。
聊向猪栏迎紫女，更设膏粥祈蚕桑。
叶师无恙可霄汉，会把如意游西凉。

仄仄平平仄仄平，仄○平平仄平○。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平○。
平平平平仄平○，仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，平平仄○平平○。
○○平平○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
仄平仄○○平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平○仄仄，○仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。

jì mò yuán xiāo shí liù shuāng ， yuè zhōng pī suō dài gàn jiàng 。
dōu móu dì jiàn fēng huǒ jǔ ， gū léng bù biàn huá dēng zhāng 。
xīn lái bīng tiān bèi shēng jiào ， tiě qí wú fù chí shā chǎng 。
zēng shān zài jiàn jiù dēng yǐng ， jīn zhī mì yàn kàn liú fāng 。
míng kē gōu zhú jìng yóu yǎn ， jīn wú bù jìn chūn xiāo cháng 。
chuán wén cí níng gèng wěi yè ， wàn suì shēng dòng dōng cháo shāng 。
liú lí yún mǔ wàn zhī bǎo ， guì gāo lán xiè piāo yú xiāng 。
wǒ jīn zàn liú sān jiā yě ， qǐ yǒu hú cǎi kāi lián fáng 。
liáo xiàng zhū lán yíng zǐ nǚ ， gèng shè gāo zhōu qí cán sāng 。
yè shī wú yàng kě xiāo hàn ， huì bǎ rú yì yóu xī liáng 。

“月中披蓑带干将”繁体原文

聞行在今歲元夕放燈頗盛

寂寞元宵十六霜，月中披蓑带干將。
兜鍪第見烽火舉，觚棱不辨華燈張。
新來冰天被聲教，鐵騎無復馳沙場。
繒山再見舊燈影，金枝密焰看流芳。
鳴珂篝燭競遊衍，金吾不禁春宵長。
傳聞慈寧更煒燁，萬歲聲動東朝觴。
琉璃雲母萬枝寶，桂膏蘭灺飄餘香。
我今暫留三家野，豈有鵠采開蓮房。
聊向豬欄迎紫女，更設膏粥祈蠶桑。
葉師無恙可霄漢，會把如意遊西凉。

“月中披蓑带干将”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄○平平仄平○。
寂寞元宵十六霜，月中披蓑带干将。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平○。
兜鍪第见烽火举，觚棱不辨华灯张。

平平平平仄平○，仄○平仄平平平。
新来冰天被声教，铁骑无复驰沙场。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
缯山再见旧灯影，金枝密焰看流芳。

平平平仄仄平仄，平平仄○平平○。
鸣珂篝烛竞游衍，金吾不禁春宵长。

○○平平○仄仄，仄仄平仄平平平。
传闻慈宁更炜烨，万岁声动东朝觞。

平平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
琉璃云母万枝宝，桂膏兰灺飘余香。

仄平仄○○平仄，仄仄仄仄平平平。
我今暂留三家野，岂有鹄采开莲房。

平仄平平○仄仄，○仄○仄平平平。
聊向猪栏迎紫女，更设膏粥祈蚕桑。

仄平平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
叶师无恙可霄汉，会把如意游西凉。

“月中披蓑带干将”全诗注音

jì mò yuán xiāo shí liù shuāng ， yuè zhōng pī suō dài gàn jiàng 。

寂寞元宵十六霜，月中披蓑带干将。

dōu móu dì jiàn fēng huǒ jǔ ， gū léng bù biàn huá dēng zhāng 。

兜鍪第见烽火举，觚棱不辨华灯张。

xīn lái bīng tiān bèi shēng jiào ， tiě qí wú fù chí shā chǎng 。

新来冰天被声教，铁骑无复驰沙场。

zēng shān zài jiàn jiù dēng yǐng ， jīn zhī mì yàn kàn liú fāng 。

缯山再见旧灯影，金枝密焰看流芳。

míng kē gōu zhú jìng yóu yǎn ， jīn wú bù jìn chūn xiāo cháng 。

鸣珂篝烛竞游衍，金吾不禁春宵长。

chuán wén cí níng gèng wěi yè ， wàn suì shēng dòng dōng cháo shāng 。

传闻慈宁更炜烨，万岁声动东朝觞。

liú lí yún mǔ wàn zhī bǎo ， guì gāo lán xiè piāo yú xiāng 。

琉璃云母万枝宝，桂膏兰灺飘余香。

wǒ jīn zàn liú sān jiā yě ， qǐ yǒu hú cǎi kāi lián fáng 。

我今暂留三家野，岂有鹄采开莲房。

liáo xiàng zhū lán yíng zǐ nǚ ， gèng shè gāo zhōu qí cán sāng 。

聊向猪栏迎紫女，更设膏粥祈蚕桑。

yè shī wú yàng kě xiāo hàn ， huì bǎ rú yì yóu xī liáng 。

叶师无恙可霄汉，会把如意游西凉。

“月中披蓑带干将”全诗翻译

译文：

寂寞的元宵十六，霜降在大地上。月亮中隐藏着战神干将，他身披蓑衣。
曾经见过战火烧起，兜鍪抵挡敌人的攻击，觚棱烛火下，华灯摇曳难辨。
如今新的一年来到，严寒笼罩大地，传来了新的战令，铁骑不再驰骋沙场。
回头再看缯山，依稀可见旧时灯火的影子，金枝密密地燃烧，展现着流芳。
夜晚，鸣珂和篝火竞相辉映，金吾无法禁止春夜的欢愉。
传闻中，慈宁还在故地辉煌，万岁的欢呼声响彻东朝宴席。
琉璃和云母做成的宝物，无数珍贵的枝叶，桂膏和兰花的香气飘扬。
我现在暂时留在三家野地，怎么可能有鹄鸟前来采摘莲花呢？
只好在猪栏边迎接紫姑娘，同时为了祈福蚕桑，准备膏粥。
愿师傅身体安好，可在九天之上自由飞翔，我将带着如意前往西凉游历。

总结：

这首诗描绘了元宵节夜晚的景象，通过叙述古代战争、节庆、自然景观以及祈愿等内容，展现出诗人对时光流逝和生活变迁的感慨，同时也表达了对故土、师傅和自由旅行的向往之情。

“月中披蓑带干将”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“月中披蓑带干将”相关诗句：

“月中披蓑带干将”每个字的意思：

包含“月中披蓑带干将”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂