“炯炯穿我屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯炯穿我屋”出自哪首诗?
答案: “炯炯穿我屋”出自: 宋代 朱熹的 《云谷杂诗十二首 翫月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng jiǒng chuān wǒ wū ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“炯炯穿我屋”的上一句是什么?
答案:
“炯炯穿我屋”的上一句是: 遥遥万里晖 , 诗句拼音为: yáo yáo wàn lǐ huī
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“炯炯穿我屋”的下一句是什么?
答案: “炯炯穿我屋”的下一句是: 良友共徘徊 , 诗句拼音为: liáng yǒu gòng pái huái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炯炯穿我屋”全诗
云谷杂诗十二首 翫月 (yún gǔ zá shī shí èr shǒu wán yuè)
风起云气昏,风定天宇肃。
遥遥万里晖,炯炯穿我屋。
良友共徘徊,山中讵幽独。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“炯炯穿我屋”繁体原文
雲谷雜詩十二首 翫月
風起雲氣昏,風定天宇肅。
遥遥萬里暉,炯炯穿我屋。
良友共徘徊,山中詎幽獨。
“炯炯穿我屋”韵律对照
平仄平仄平,平仄平仄仄。
风起云气昏,风定天宇肃。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
遥遥万里晖,炯炯穿我屋。
平仄仄平平,平○仄平仄。
良友共徘徊,山中讵幽独。
“炯炯穿我屋”全诗注音
风起云气昏,风定天宇肃。
遥遥万里晖,炯炯穿我屋。
良友共徘徊,山中讵幽独。
“炯炯穿我屋”全诗翻译
译文:
风起云气昏暗,风定天空宁静。
遥遥万里明光照耀,炯炯光芒穿过我屋。
良友一同徘徊,山中岂会孤单幽寂。
总结:
这首古诗描绘了风起云动时天空昏暗,风停云散后天空宁静的景象。诗人以“遥遥万里晖”、“炯炯穿我屋”表达了远远的光芒照耀着自己的房屋,可能象征着友谊或知识的启示。而“良友共徘徊,山中讵幽独”则显示出诗人与好友在山中共同游玩,不会感到孤独。整首诗意境清新,展现了自然景象和友情的美好。
“炯炯穿我屋”相关诗句:
- 炯炯穿我屋 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 翫月 》
- 炯炯孤影射屋梁 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 慰我心炯炯 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 岁寒之操兮炯炯心期 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 月炯炯兮自有光通犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 经几上元此灯炯炯如一日 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 爱君炯炯无他志 出自 [宋] 郑昌龄 ·《寄李忠定公 》
- 炯炯波光明发肤 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 炯炯眉目端可思 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 镜里山川同炯炯 出自 [唐] 卢仝 ·《月诗 》
- 眉目炯炯清而温 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 乍如破镜光炯炯 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 晨光炯炯照玉勒 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 双眸炯炯黑於漆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 一枝炯炯照人寒 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 炯炯双瞳点圆碧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 炯炯双眸古老锥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其一 》
- 梦中炯炯此灵光 出自 [宋] 陈纪 ·《寄朱沧洲 》
- 炯炯圆明一颗寒 出自 [宋] 释心月 ·《见性堂 》
- 寒光炯炯爲谁好 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 洞庭秋色 》