“君谟骨相只如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君谟骨相只如此”出自哪首诗?
答案: “君谟骨相只如此”出自: 宋代 何梦桂的 《赠秋蓬王相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn mó gǔ xiāng zhī rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄○平○仄 。
问题2:“君谟骨相只如此”的上一句是什么?
答案:
“君谟骨相只如此”的上一句是: 亦不愿禄万锺 , 诗句拼音为: yì bù yuàn lù wàn zhōng
,诗句平仄: 平平仄○平○仄 。
问题3:“君谟骨相只如此”的下一句是什么?
答案: “君谟骨相只如此”的下一句是: 休向蓬州问李翁 , 诗句拼音为: xiū xiàng péng zhōu wèn lǐ wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君谟骨相只如此”全诗
赠秋蓬王相士 (zèng qiū péng wáng xiàng shì)
秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万锺。
君谟骨相只如此,休向蓬州问李翁。
迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。
但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。
潄石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。
平平平平,仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄平。
平平仄○平○仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“君谟骨相只如此”繁体原文
贈秋蓬王相士
秋蓬秋蓬,我不願爵三公,亦不願祿萬鍾。
君謨骨相祇如此,休向蓬州問李翁。
迂叟病齒落半空,豈是天食蛙骨蟲。
但願壺中乞方匕,齒髮復出還嬰童。
潄石清溪歌九曲,飽飯黄精羹杞菊。
“君谟骨相只如此”韵律对照
平平平平,仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄平。
秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万锺。
平平仄○平○仄,平仄平平仄仄平。
君谟骨相只如此,休向蓬州问李翁。
平○仄仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
潄石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。
“君谟骨相只如此”全诗注音
秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万锺。
君谟骨相只如此,休向蓬州问李翁。
迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。
但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。
潄石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。
“君谟骨相只如此”全诗翻译
译文:
秋蓬秋蓬,我不愿担任三公之职,也不愿享受万锺的禄位。
君臣之间的合谋,真正只有这样的坚韧骨干,不必去问蓬州的李翁。
这位迂叟患病,牙齿已落了一半,岂是天上的神仙食用的蛙骨虫。
但愿从壶中借来仙匕,恢复年轻时的齿发,再次回到童年。
涓涓清溪中的小石子奏响了九曲悠扬的歌声,饱食黄精羹、杞菊汤。
总结:
诗人表达了不愿追求权位和富贵,强调了君臣间真正的忠诚与坚韧。通过描述迂叟的生活,抒发对健康长寿的愿望,并以清溪和美食描绘了宁静愉悦的生活情趣。
“君谟骨相只如此”相关诗句:
- 君谟骨相只如此 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠秋蓬王相士 》
- 骨相元如此 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 此君骨相一成矩 出自 [宋] 朱翌 ·《方竹杖 》
- 公侯骨相皆如此 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠秋谷杨相士 》
- 相知只此君 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其八 》
- 江水相见只如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 今昔相看只如此 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其一 》
- 一日相逢只如此 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 请爲君谟续此篇 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 伯乐相马只相骨 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 与君如此长相别 出自 [宋] 释行海 ·《怀珦潜山 》
- 岁岁相逢只如此 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其二 》
- 只缘骨相合崎岖 出自 [宋] 真德秀 ·《赠徐碧监 其一 》
- 只须相我穷吟骨 出自 [宋] 王鎡 ·《赠雷相士 》
- 早晚吾骨只堆此 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 劝君只学相牛莫相鹤 出自 [宋] 艾性夫 ·《客有问择术者戏答 》
- 生涯如此只如此 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 似君此风骨 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 如君清到骨 出自 [宋] 葛天民 ·《次紫芝韵 》
- 相看如骨肉 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其二 》