“应在吾家紫石屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应在吾家紫石屏”出自哪首诗?
答案: “应在吾家紫石屏”出自: 宋代 欧阳修的 《中秋不见月问客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng zài wú jiā zǐ shí píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应在吾家紫石屏”的上一句是什么?
答案:
“应在吾家紫石屏”的上一句是: 不知桂魄今何在 , 诗句拼音为: bù zhī guì pò jīn hé zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应在吾家紫石屏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应在吾家紫石屏”已经是最后一句了。
“应在吾家紫石屏”全诗
中秋不见月问客 (zhōng qiū bù jiàn yuè wèn kè)
试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应在吾家紫石屏”繁体原文
中秋不見月問客
試問玉蟾寒皎皎,何如銀燭亂熒熒。
不知桂魄今何在,應在吾家紫石屏。
“应在吾家紫石屏”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏。
“应在吾家紫石屏”全诗注音
试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏。
“应在吾家紫石屏”全诗翻译
译文:
“应在吾家紫石屏”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家欧阳修的《中秋不见月问客》,通过抒发诗人思念之情,以中秋的月夜为背景,表达了作者对远方客人的思念之情。诗中巧妙地运用了明月和烛光的对比,以及桂魄的隐喻,营造了一种愈发浓烈的离情别绪。
诗人开始以问句的方式引出明月和银烛的对比,明月明亮而清冷,银烛虽然明亮却显得更温暖。这种对比使读者产生了明亮与温暖、远与近的对照,为之后的情感铺垫。
诗的后半部分提到了桂魄,桂魄常用来比喻美女的容颜,但在此处,桂魄被置于明月之下,显示了桂魄的渺小与明月的高远,也增强了诗人思念之情。桂魄被寓意为远方的客人,他或许已经远去,但在诗人心中却永远存在,如同紫石屏一般珍贵。
整首诗以极富情感的语言,表达了诗人对离别亲友的思念之情,同时通过自然景物的描写,巧妙地表现了这种情感的深刻和丰富。
“应在吾家紫石屏”相关诗句:
- 应在吾家紫石屏 出自 [宋] 欧阳修 ·《中秋不见月问客 》
- 万石只在吾家傍 出自 [宋] 刘子翬 ·《向元伯寄爇香陶炉有心清闻妙之语 》
- 天开紫石屏 出自 [唐] 孟郊 ·《喷玉布 》
- 主人持出紫石屏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 吾以石爲屏 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓三首 其三 》
- 石印鱼在屏 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 月台 》
- 元是吾家翡翠屏 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 长作吾家一屏蔽 出自 [宋] 郑瀛 ·《伏虎崖 》
- 吾家古屏来江南 出自 [宋] 刘攽 ·《山水屏 》
- 乃是吴家石屏者 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 君家石屏谁爲写 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 屏石屏石何嶃岩 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 谁家写在屏风上 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华(三首) 一 》
- 幽绝全家在画屏 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 家在翠屏山下住 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 在家不敢窥屏着 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 万家身在画屏中 出自 [唐] 施肩吾 ·《长安早春 》
- 吾家紫阳下 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 吾家紫微翁 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 应驾斑龙耕紫石 出自 [宋] 李纲 ·《大小二廪石 》