“源浅觞可滥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“源浅觞可滥”出自哪首诗?

答案:源浅觞可滥”出自: 宋代 洪迈 《秋怀六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán qiǎn shāng kě làn ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“源浅觞可滥”的上一句是什么?

答案:源浅觞可滥”的上一句是: 导江自岷山 , 诗句拼音为:dǎo jiāng zì mín shān ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“源浅觞可滥”的下一句是什么?

答案:源浅觞可滥”的下一句是: 下集大小川 , 诗句拼音为: xià jí dà xiǎo chuān ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“源浅觞可滥”全诗

秋怀六首 其三 (qiū huái liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪迈

导江自岷山,源浅觞可滥
下集大小川,千丈水府暗。
策策井桐寒,炯炯窗月淡。
後生抱奇志,黄墨勤点勘。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。

dǎo jiāng zì mín shān , yuán qiǎn shāng kě làn 。
xià jí dà xiǎo chuān , qiān zhàng shuǐ fǔ àn 。
cè cè jǐng tóng hán , jiǒng jiǒng chuāng yuè dàn 。
hòu shēng bào qí zhì , huáng mò qín diǎn kān 。

“源浅觞可滥”繁体原文

秋懷六首 其三

導江自岷山,源淺觴可濫。
下集大小川,千丈水府暗。
策策井桐寒,炯炯窗月淡。
後生抱奇志,黄墨勤點勘。

“源浅觞可滥”韵律对照

仄平仄平平,平仄平仄仄。
导江自岷山,源浅觞可滥。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
下集大小川,千丈水府暗。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
策策井桐寒,炯炯窗月淡。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
後生抱奇志,黄墨勤点勘。

“源浅觞可滥”全诗注音

dǎo jiāng zì mín shān , yuán qiǎn shāng kě làn 。

导江自岷山,源浅觞可滥。

xià jí dà xiǎo chuān , qiān zhàng shuǐ fǔ àn 。

下集大小川,千丈水府暗。

cè cè jǐng tóng hán , jiǒng jiǒng chuāng yuè dàn 。

策策井桐寒,炯炯窗月淡。

hòu shēng bào qí zhì , huáng mò qín diǎn kān 。

後生抱奇志,黄墨勤点勘。

“源浅觞可滥”全诗翻译

译文:

导江自岷山,源头水浅觞酒可随意畅饮。
江水下注分为大小川,深不可测,宛如千丈深渊,水府隐藏神秘。
清冽的井水里桐树叶儿纷纷凋零,明亮的月光透过窗户洒下淡淡的光辉。
年轻的一代怀抱着奇异的志向,用黄色的墨汁勤奋地做着考证。

总结:

诗人描绘了江水从岷山源头发源,一路流淌形成大小川,水势深不可测,如千丈深渊,隐藏着神秘的水府。井水中的桐树叶凋零,窗户透出明亮的月光。年轻一代怀揣着独特的志向,用黄墨勤奋地从事考证之事。整首诗展现了壮丽的自然景观和年轻人追求知识的奋斗精神。

“源浅觞可滥”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“源浅觞可滥”相关诗句: