“南轩学待真传绎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南轩学待真传绎”出自哪首诗?
答案: “南轩学待真传绎”出自: 宋代 项安世的 《送张子真还乡待邵州阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán xuān xué dài zhēn chuán yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南轩学待真传绎”的上一句是什么?
答案:
“南轩学待真传绎”的上一句是: 独于湖广用名流 , 诗句拼音为: dú yú hú guǎng yòng míng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南轩学待真传绎”的下一句是什么?
答案: “南轩学待真传绎”的下一句是: 盘涧家须旧业修 , 诗句拼音为: pán jiàn jiā xū jiù yè xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“南轩学待真传绎”全诗
送张子真还乡待邵州阙 (sòng zhāng zǐ zhēn huán xiāng dài shào zhōu quē)
今年新拜李邕州,又见君为邵郡侯。
可是朝廷怜远俗,独于湖广用名流。
南轩学待真传绎,盘涧家须旧业修。
瓜戍少赊元不恶,自因二事合归休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南轩学待真传绎”繁体原文
送張子真還鄉待邵州闕
今年新拜李邕州,又見君爲邵郡侯。
可是朝廷憐遠俗,獨于湖廣用名流。
南軒學待真傳繹,槃澗家須舊業修。
瓜戍少賒元不惡,自因二事合歸休。
“南轩学待真传绎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年新拜李邕州,又见君为邵郡侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可是朝廷怜远俗,独于湖广用名流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南轩学待真传绎,盘涧家须旧业修。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瓜戍少赊元不恶,自因二事合归休。
“南轩学待真传绎”全诗注音
今年新拜李邕州,又见君为邵郡侯。
可是朝廷怜远俗,独于湖广用名流。
南轩学待真传绎,盘涧家须旧业修。
瓜戍少赊元不恶,自因二事合归休。
“南轩学待真传绎”全诗翻译
译文:
今年我新拜李邕州,又见君成为邵郡侯。
可是朝廷怜爱遥远的乡俗,独特地在湖广之地使用贤名的流人才。
南轩学堂等待真传的传承,盘涧家族需要修补旧业。
瓜戍少年欠下的债务并不可怕,自然因为这两件事情得到解脱而安息。
总结:
诗人叙述了今年他新任命了李邕州的职务,也见到了君主成为邵郡侯。然而,他也觉得朝廷对遥远地方的乡俗怜爱有加,却只在湖广之地使用有才德的名士。诗人表达了对传承学问与修复家业的期望,以及对瓜戍少年欠下的债务的释然和安心。整首诗主题突出,意境深远。
“南轩学待真传绎”相关诗句:
- 南轩学待真传绎 出自 [宋] 项安世 ·《送张子真还乡待邵州阙 》
- 南轩传圣学 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 南轩印子待人传 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》
- 南轩更何待 出自 [唐] 张祜 ·《濠州水馆 》
- 南轩经世学 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 得自南轩学 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其一 》
- 学有南轩派 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宋伯潜 》
- 南轩推学授 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》
- 轩盖传呼真一閧 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 轩盖绎相从 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 传自南轩翁 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其四 》
- 易学话真传 出自 [宋] 阳枋 ·《挽黄循斋 其二 》
- 真传苦学身 出自 [宋] 戴栩 ·《郭伯山挽词 》
- 传到南轩更莫论 出自 [宋] 杨万里 ·《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二 》
- 南日一轩真袴襦 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其二一 》
- 真法自将传後学 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 真儒正学久无传 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其二 》
- 谁知圣学有真传 出自 [宋] 张栻 ·《题马氏草堂复斋听雪 其二 》
- 河南闻见待渠传 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜六二弟生子 》
- 传瓯我欲学南阳 出自 [宋] 释德洪 ·《空印以新茶见饷 》