“要须花笑春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要须花笑春风里”出自哪首诗?

答案:要须花笑春风里”出自: 宋代 强至 《依韵和栽花二阕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xū huā xiào chūn fēng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“要须花笑春风里”的上一句是什么?

答案:要须花笑春风里”的上一句是: 名园移植总成行 , 诗句拼音为: míng yuán yí zhí zǒng chéng xíng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“要须花笑春风里”的下一句是什么?

答案:要须花笑春风里”的下一句是: 次第迎公入醉乡 , 诗句拼音为: cì dì yíng gōng rù zuì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“要须花笑春风里”全诗

依韵和栽花二阕 其一 (yī yùn hé zāi huā èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

前後殷勤选衆芳,名园移植总成行。
要须花笑春风里,次第迎公入醉乡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qián hòu yīn qín xuǎn zhòng fāng , míng yuán yí zhí zǒng chéng xíng 。
yào xū huā xiào chūn fēng lǐ , cì dì yíng gōng rù zuì xiāng 。

“要须花笑春风里”繁体原文

依韵和栽花二闋 其一

前後殷勤選衆芳,名園移植總成行。
要須花笑春風裏,次第迎公入醉鄉。

“要须花笑春风里”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
前後殷勤选衆芳,名园移植总成行。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要须花笑春风里,次第迎公入醉乡。

“要须花笑春风里”全诗注音

qián hòu yīn qín xuǎn zhòng fāng , míng yuán yí zhí zǒng chéng xíng 。

前後殷勤选衆芳,名园移植总成行。

yào xū huā xiào chūn fēng lǐ , cì dì yíng gōng rù zuì xiāng 。

要须花笑春风里,次第迎公入醉乡。

“要须花笑春风里”全诗翻译

译文:
前后勤劳地选取了众多美丽的花卉,将这些名园搬迁移植,总算成行了。接下来,只需让花儿在春风里笑靥绽开,便按次序迎接贵客进入这欢乐的醉乡。

全文

总结:

作者通过勤劳地选取花卉,将名园迁移,迎接春风里花儿的笑靥,来预备迎接贵客进入愉悦的醉乡。

“要须花笑春风里”总结赏析

赏析:这首诗由强至创作,以描绘花园的美景和热闹场面为主题。诗人表现了主人精心挑选花卉,将它们移植到花园里,使得花园成为一片繁花似锦的景象。诗中提到了花儿在春风中欢笑,预示着春天的生机和活力。最后两句表现了主人热情地欢迎客人,将花园美景与客人共享,进入了一个愉快的醉乡。

“要须花笑春风里”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“要须花笑春风里”相关诗句: