“万里初逢谈衮衮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里初逢谈衮衮”出自哪首诗?
答案: “万里初逢谈衮衮”出自: 宋代 黄公度的 《邵监携诗相访用集中闲居韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ chū féng tán gǔn gǔn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里初逢谈衮衮”的上一句是什么?
答案:
“万里初逢谈衮衮”的上一句是: 笔端风雨起予心 , 诗句拼音为: bǐ duān fēng yǔ qǐ yǔ xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里初逢谈衮衮”的下一句是什么?
答案: “万里初逢谈衮衮”的下一句是: 一尊相对树阴阴 , 诗句拼音为: yī zūn xiāng duì shù yīn yīn ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“万里初逢谈衮衮”全诗
邵监携诗相访用集中闲居韵为谢 (shào jiān xié shī xiāng fǎng yòng jí zhōng xián jū yùn wèi xiè)
知君琢句用功深,屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。
平平仄仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
“万里初逢谈衮衮”繁体原文
邵監携詩相訪用集中閒居韻爲謝
知君琢句用功深,屹立長城不受侵。
紙上雲烟驚老眼,筆端風雨起予心。
萬里初逢談衮衮,一尊相對樹陰陰。
斯文入手豈易得,况復逃空喜足音。
“万里初逢谈衮衮”韵律对照
平平仄仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
知君琢句用功深,屹立长城不受侵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。
“万里初逢谈衮衮”全诗注音
知君琢句用功深,屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。
“万里初逢谈衮衮”全诗翻译
译文:
知道你琢磨句子用功很深,就像长城一样屹立不倒,不受侵扰。
纸上的云烟震惊了年迈的双眼,笔端的风雨唤起了我的情怀。
千里初次相见,谈话间格外衮衮有声,我与你一起坐在树荫下。
这样的才华与气质不是轻易能得到的,更何况还有逃离世俗喜悦的音乐。
“万里初逢谈衮衮”相关诗句:
- 万里初逢谈衮衮 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 衮衮高谈仆屡更 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 吏事衮衮谈赵张 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 辩博方亲谈衮衮 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 衮衮谈玄侵日暮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 笑谈衮衮乐有余 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 坐谈衮衮不知晓 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 不须衮衮谈政理 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 谈辩衮衮如流珠 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》
- 纵谈衮衮皆忘倦 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 清谈衮衮思无穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 且复解颐谈衮衮 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 衣冠衮衮相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 投老相逢难衮衮 出自 [宋] 陈与义 ·《江行野宿寄大光 》
- 相逢衮衮别方休 出自 [宋] 仇远 ·《送张叔夏游金陵 》
- 衮衮倾谈丛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
- 清谈何衮衮 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 谈谐思衮衮 出自 [宋] 文同 ·《寄彦思时在长安言游终南 》
- 相逢难衮衮 出自 [宋] 艾性夫 ·《危见心携示别去寄谢 》
- 衮衮逢此郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》