“明朝准拟南轩望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝准拟南轩望”出自哪首诗?
答案: “明朝准拟南轩望”出自: 宋代 孔平仲的 《霁夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo zhǔn nǐ nán xuān wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明朝准拟南轩望”的上一句是什么?
答案:
“明朝准拟南轩望”的上一句是: 独将凉意伴流萤 , 诗句拼音为: dú jiāng liáng yì bàn liú yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明朝准拟南轩望”的下一句是什么?
答案: “明朝准拟南轩望”的下一句是: 洗出庐山万丈青 , 诗句拼音为: xǐ chū lú shān wàn zhàng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明朝准拟南轩望”全诗
霁夜 (jì yè)
寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处,淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶,独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望,洗出庐山万丈青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明朝准拟南轩望”繁体原文
霽夜
寂歷簾櫳深夜明,睡迴清夢戍牆鈴。
狂風送雨已何處,淡月籠雲猶未醒。
早有秋聲隨墮葉,獨將凉意伴流螢。
明朝準擬南軒望,洗出廬山萬丈青。
“明朝准拟南轩望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
狂风送雨已何处,淡月笼云犹未醒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早有秋声随堕叶,独将凉意伴流萤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝准拟南轩望,洗出庐山万丈青。
“明朝准拟南轩望”全诗注音
寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处,淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶,独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望,洗出庐山万丈青。
“明朝准拟南轩望”全诗翻译
译文:
寂静的月色透过帘栊,深夜中依然明亮。在睡梦中,戍墙上的铃声清澈悠扬。狂风和雨水已经飘散到何处去了呢?淡淡的月光被云彩遮掩,还未显露出它的明亮。
早就听见秋天的声音随着落叶的飘落而来,此时只有寂静的凉意陪伴着飞舞的萤火虫。
明天早晨计划去南轩远望,希望洗涤出庐山壮阔青翠的景色。
全诗描绘了深夜的静谧与明亮,以及秋意渐浓的景象。通过对自然现象的描写,诗人展现了对生活的热爱和对美景的追求。在短短的四句中,诗人以简洁的文字表达了丰富的情感,使读者感受到了大自然的美妙和人生的意蕴。
“明朝准拟南轩望”相关诗句:
- 明朝准拟南轩望 出自 [宋] 孔平仲 ·《霁夜 》
- 明朝准拟看溪山 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 明朝准拟渡瓜洲 出自 [宋] 傅梦得 ·《多景楼 》
- 准拟小轩添睡美 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 明朝拟附南风信 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 浮萍 》
- 准拟充朝餐 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 准拟诘朝见 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 准拟却无真失望 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 城头准拟中秋望 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其四 》
- 准拟朝廷政事新 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其四 》
- 准拟朝餐洞口霞 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 准拟明年会京洛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 准拟明年入帝乡 出自 [宋] 晁公遡 ·《清秋 》
- 明年准拟游招隠 出自 [宋] 仇远 ·《润州许使君寄饷新酿以流金牋爲贽且供诗藁 》
- 明年准拟抛家宅 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 准拟明年共我长 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其二 》
- 准拟明年大作社 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其七 》
- 春事望春须准拟 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 准备明朝话别愁 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 凭轩望朝暾 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》