“又作殊方见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又作殊方见”出自哪首诗?
答案: “又作殊方见”出自: 宋代 赵蕃的 《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu zuò shū fāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“又作殊方见”的上一句是什么?
答案:
“又作殊方见”的上一句是: 病眼得先窥 , 诗句拼音为: bìng yǎn dé xiān kuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“又作殊方见”的下一句是什么?
答案: “又作殊方见”的下一句是: 还成寄远诗 , 诗句拼音为: huán chéng jì yuǎn shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“又作殊方见”全诗
客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一 (kè cháng shā xíng yuán táng xià méi huā yī è xiān kāi yǒu huái chéng fù sī yuǎn èr shǒu qí yī)
老树发青枝,晴多雨亦奇。
一花成独破,病眼得先窥。
又作殊方见,还成寄远诗。
不知闽与淛,何处念乖离。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“又作殊方见”繁体原文
客長沙邢園堂下梅花一萼先開有懷成父斯遠二首 其一
老樹發青枝,晴多雨亦奇。
一花成獨破,病眼得先窺。
又作殊方見,還成寄遠詩。
不知閩與淛,何處念乖離。
“又作殊方见”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
老树发青枝,晴多雨亦奇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一花成独破,病眼得先窥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又作殊方见,还成寄远诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知闽与淛,何处念乖离。
“又作殊方见”全诗注音
老树发青枝,晴多雨亦奇。
一花成独破,病眼得先窥。
又作殊方见,还成寄远诗。
不知闽与淛,何处念乖离。
“又作殊方见”全诗翻译
译文:
年老的树木生出嫩绿的枝条,晴天多雨也很奇特。有朵花独自绽放,病眼需要先窥视。又以独特的方式呈现,最终成为送去远方的诗篇。不知道闽江与淛水,哪里念叹着遥远的离别。
总结:
诗人以老树发新芽、晴多雨奇为景,以一朵破开的花象征病眼需细看,以及创作诗歌送别的情景,表达了对离散之地的思念之情。
“又作殊方见”相关诗句:
- 又作殊方见 出自 [宋] 赵蕃 ·《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一 》
- 何乃又殊方 出自 [宋] 赵蕃 ·《江月 》
- 殊方又喜故人来 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》
- 流转殊方又可惊 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其一 》
- 殊方又复一阳芽 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 今日殊乡又见花 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 永作殊方客 出自 [唐] 杜甫 ·《寄司马山人十二韵 》
- 人作殊方语 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》
- 殊方作异客 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 不作殊方音 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 邂逅殊方见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈逢宣子 》
- 方见文殊一臂伸 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四七 》
- 又见方尺地 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 又向蛮方作寒食 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 又作璇题揭上方 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》
- 又见衣冠送作州 出自 [宋] 陈师道 ·《寄送定州苏尚书 》
- 又见天孙作妇忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 又见西风雁作行 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 又不见朔方横流涨天起 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 又见《方舆胜览》卷二八 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》