“坐中使气如秦侠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中使气如秦侠”出自哪首诗?
答案: “坐中使气如秦侠”出自: 宋代 陆游的 《新年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng shǐ qì rú qín xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“坐中使气如秦侠”的上一句是什么?
答案:
“坐中使气如秦侠”的上一句是: 新年脱帽始微霜 , 诗句拼音为: xīn nián tuō mào shǐ wēi shuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“坐中使气如秦侠”的下一句是什么?
答案: “坐中使气如秦侠”的下一句是: 陌上行歌类楚狂 , 诗句拼音为: mò shàng xíng gē lèi chǔ kuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“坐中使气如秦侠”全诗
新年 (xīn nián)
寄迹人间梦已长,新年脱帽始微霜。
坐中使气如秦侠,陌上行歌类楚狂。
扫榻欲招贫与语,杜门聊以醉为乡。
稽山剡曲虽堪乐,终忆祁连古战场。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“坐中使气如秦侠”繁体原文
新年
寄迹人間夢已長,新年脫帽始微霜。
坐中使氣如秦俠,陌上行歌類楚狂。
掃榻欲招貧與語,杜門聊以醉爲鄉。
稽山剡曲雖堪樂,終憶祁連古戰場。
“坐中使气如秦侠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寄迹人间梦已长,新年脱帽始微霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐中使气如秦侠,陌上行歌类楚狂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫榻欲招贫与语,杜门聊以醉为乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稽山剡曲虽堪乐,终忆祁连古战场。
“坐中使气如秦侠”全诗注音
寄迹人间梦已长,新年脱帽始微霜。
坐中使气如秦侠,陌上行歌类楚狂。
扫榻欲招贫与语,杜门聊以醉为乡。
稽山剡曲虽堪乐,终忆祁连古战场。
“坐中使气如秦侠”全诗翻译
译文:
寄居人间,做梦已经很长时间了,新年脱帽才开始有微微的霜。
坐在屋里,气质如同古代的侠客,走在陌生的街头,歌声却像楚国的狂士。
扫地准备招待贫穷的朋友来共叙话,闭门只愿沉醉于家乡的怀抱。
回忆起稽山和剡曲之地虽然可以带来欢乐,但心中始终难忘祁连古战场的往事。
全诗简述:诗人寄托自己在尘世的虚幻梦境中,迎接新年的到来。他的气质如同古代的侠客,行走于繁华街头,却像楚国的狂士一样行歌。他心地宽厚,愿意招待贫穷的朋友,并宁愿在家中醉心于乡土之情。诗人回忆起过往的欢乐时光,但内心却难忘曾经的战斗和战场。整首诗表达了诗人对尘世生活和古战场往事的反思和思念之情。
“坐中使气如秦侠”相关诗句:
- 坐中使气如秦侠 出自 [宋] 陆游 ·《新年 》
- 方倾意气轻秦侠 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其二 》
- 使气学汉侠 出自 [宋] 周文璞 ·《野蔷薇 》
- 长安使气爲任侠 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 侠气不如道气多 出自 [宋] 林希逸 ·《三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以爲知言追怀此友因以记之 》
- 武威将军使中侠 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 平生意气几如侠 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其一 》
- 胸中侠气未全无 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 坐使秦人破胆看 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其五 》
- 使气公卿坐 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 坐使民气和 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 秦京游侠窟 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得月字 》
- 秦士多豪侠 出自 [宋] 欧阳修 ·《送田处士 》
- 短剑悲秦侠 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 韩愈真秦侠 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 秦城游侠客 出自 [唐] 孟浩然 ·《醉後赠马四 》
- 相如谬使秦人疑 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 秦中驿使无消息 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六一 》
- 秦中驿使无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《黄草 》
- 南州近有秦中使 出自 [唐] 李郢 ·《立春一日江村偶兴 》