“爲我解春牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲我解春牢”出自哪首诗?
答案: “爲我解春牢”出自: 宋代 王质的 《山水友别辞 芭蕉脯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chóu fēng qì qì ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲我解春牢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲我解春牢”已经是第一句了。
问题3:“爲我解春牢”的下一句是什么?
答案: “爲我解春牢”的下一句是: 不愁雨萧萧 , 诗句拼音为: bù chóu yǔ xiāo xiāo ,诗句平仄:仄平仄平平。
“爲我解春牢”全诗
山水友别辞 芭蕉脯 (shān shuǐ yǒu bié cí bā jiāo pú)
不愁风槭槭,不愁雨萧萧。
为人张秋本,为我解春牢。
脯它脯,总弗许,山鬼且往凭山树,繁阴相倍享风露。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平平○平仄,平仄仄平平。
仄平仄,仄仄仄,平仄○仄○平仄,平平○仄仄平仄。
“爲我解春牢”繁体原文
山水友別辭 芭蕉脯
不愁風槭槭,不愁雨蕭蕭。
爲人張秋本,爲我解春牢。
脯它脯,總弗許,山鬼且往凭山樹,繁陰相倍享風露。
“爲我解春牢”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄平平。
不愁风槭槭,不愁雨萧萧。
平平○平仄,平仄仄平平。
为人张秋本,为我解春牢。
仄平仄,仄仄仄,平仄○仄○平仄,平平○仄仄平仄。
脯它脯,总弗许,山鬼且往凭山树,繁阴相倍享风露。
“爲我解春牢”全诗注音
不愁风槭槭,不愁雨萧萧。
为人张秋本,为我解春牢。
脯它脯,总弗许,山鬼且往凭山树,繁阴相倍享风露。
“爲我解春牢”全诗翻译
译文:
不愁风吹得槭树阵阵作响,也不愁雨声萧萧不停。我本身是个秋天的人,但愿你来解除我内心的春天的困扰。
脯啊,脯啊,总是不允许,山鬼便去寻找山上的树,茂密的枝叶倍增风和露水的滋润享受。
总结:
诗人用自然景物描绘心境,表达了内心对春天的向往和渴望,同时展现出对自然的深刻感知和对简朴生活的向往。诗中的“脯它脯”一句,可能是古代游戏或儿童歌谣的元素,增添了趣味性和儿时回忆。整首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人独特的感悟和情感。
“爲我解春牢”相关诗句:
- 爲我解春牢 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 芭蕉脯 》
- 春风爲我荡牢愁 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其一 》
- 浩歌聊爲解牢愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《揽秋 》
- 爲我勤解秽 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 爲我解禅缚 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 我闵爲解粘 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 爲我解此渴 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 爲我一解颐 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 我爲解羁马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舣舟昭亭送都官暂归钱塘 》
- 爲我解炎蒸 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 爲我解霜威 出自 [唐] 李白 ·《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 》
- 时爲解我语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 爲我解絷维 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 寄我何当爲解颐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 》
- 新诗爲我解愁端 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 爲我移来助解顔 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 无人爲我解此梦 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 欣然爲我解东阁 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 新阳爲我解忧端 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 我解此意谁爲谈 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》