“行殿不开尘锁合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行殿不开尘锁合”出自哪首诗?

答案:行殿不开尘锁合”出自: 宋代 释永颐 《寄行宫监门王以通 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng diàn bù kāi chén suǒ hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“行殿不开尘锁合”的上一句是什么?

答案:行殿不开尘锁合”的上一句是: 叹息诸公屈壮图 , 诗句拼音为: tàn xī zhū gōng qū zhuàng tú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“行殿不开尘锁合”的下一句是什么?

答案:行殿不开尘锁合”的下一句是: 至今风雨暗金铺 , 诗句拼音为: zhì jīn fēng yǔ àn jīn pù ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“行殿不开尘锁合”全诗

寄行宫监门王以通 其一 (jì xíng gōng jiān mén wáng yǐ tōng qí yī)

朝代:宋    作者: 释永颐

中兴天子议攻车,叹息诸公屈壮图。
行殿不开尘锁合,至今风雨暗金铺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng xīng tiān zǐ yì gōng chē , tàn xī zhū gōng qū zhuàng tú 。
xíng diàn bù kāi chén suǒ hé , zhì jīn fēng yǔ àn jīn pù 。

“行殿不开尘锁合”繁体原文

寄行宮監門王以通 其一

中興天子議攻車,歎息諸公屈壯圖。
行殿不開塵鎖合,至今風雨暗金鋪。

“行殿不开尘锁合”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中兴天子议攻车,叹息诸公屈壮图。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行殿不开尘锁合,至今风雨暗金铺。

“行殿不开尘锁合”全诗注音

zhōng xīng tiān zǐ yì gōng chē , tàn xī zhū gōng qū zhuàng tú 。

中兴天子议攻车,叹息诸公屈壮图。

xíng diàn bù kāi chén suǒ hé , zhì jīn fēng yǔ àn jīn pù 。

行殿不开尘锁合,至今风雨暗金铺。

“行殿不开尘锁合”全诗翻译

译文:

中兴天子商议攻打车城,感慨诸位贤公所做的壮丽计划未能实现。行宫殿阖锁尘埃未开,至今仍有风雨笼罩黄金铺路。

总结:

诗中描述了中兴时期天子商讨攻打车城的场景,表达了对当时众多贤公壮丽计划未能实现的感慨,以及行宫殿阖锁尘埃、金铺黯淡的景象。

“行殿不开尘锁合”诗句作者释永颐介绍:

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“行殿不开尘锁合”相关诗句: