“乃知忧当世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知忧当世”出自哪首诗?
答案: “乃知忧当世”出自: 宋代 刘敞的 《达师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī yōu dāng shì ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“乃知忧当世”的上一句是什么?
答案:
“乃知忧当世”的上一句是: 不必山野民 , 诗句拼音为: bù bì shān yě mín
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“乃知忧当世”的下一句是什么?
答案: “乃知忧当世”的下一句是: 不必朝廷臣 , 诗句拼音为: bù bì cháo tíng chén ,诗句平仄:仄仄平○平。
“乃知忧当世”全诗
达师 (dá shī)
师虽支离流,于道乃全人。
未尝事感豫,来者自欲亲。
时时平是非,往往动精神。
纵横及万事,慷慨惊四邻。
乃知全一身,不必山野民。
乃知忧当世,不必朝廷臣。
语默两有适,动静皆可循。
彼哉小丈夫,孰能识吾真。
平平平○平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平○仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
“乃知忧当世”繁体原文
達師
師雖支離流,于道乃全人。
未嘗事感豫,來者自欲親。
時時平是非,往往動精神。
縱横及萬事,慷慨驚四鄰。
乃知全一身,不必山野民。
乃知憂當世,不必朝廷臣。
語默兩有適,動静皆可循。
彼哉小丈夫,孰能識吾真。
“乃知忧当世”韵律对照
平平平○平,平仄仄平平。
师虽支离流,于道乃全人。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
未尝事感豫,来者自欲亲。
平平平仄平,仄仄仄平平。
时时平是非,往往动精神。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
纵横及万事,慷慨惊四邻。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
乃知全一身,不必山野民。
仄平平○仄,仄仄平○平。
乃知忧当世,不必朝廷臣。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
语默两有适,动静皆可循。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
彼哉小丈夫,孰能识吾真。
“乃知忧当世”全诗注音
师虽支离流,于道乃全人。
未尝事感豫,来者自欲亲。
时时平是非,往往动精神。
纵横及万事,慷慨惊四邻。
乃知全一身,不必山野民。
乃知忧当世,不必朝廷臣。
语默两有适,动静皆可循。
彼哉小丈夫,孰能识吾真。
“乃知忧当世”全诗翻译
译文:
师虽然流离失所,但在修行道义方面却是完整的人。他从未做出过感情用事的事情,来访的人自己就愿意亲近他。常常对于是非得失保持平和,但也时常动荡于内心的思虑。在面对各种万事万物时,都表现出慷慨豁达,惊讶着四邻的人们。由此可见,他体悟到要全身心地修行,不必像山野民那样只求存活。他也明白忧虑只是应世之事,不必为了朝廷而成为一名官员。无论是说话还是沉默,都能适时适度,动作和静止都能循序渐进。哪个年轻人能够真正理解他呢?
“乃知忧当世”相关诗句:
- 乃知忧当世 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 乃知两贤蒿目忧世患 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 乃尔远世忧 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 乃知忧患烈 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 知命乃无忧 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 未弭当世忧 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 有怀当世忧 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 士抱当世忧 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 忧世还当路 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬陈颐刚见和前韵 》
- 士怀当世忧 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 空怀当世忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 心忧世故存当日 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 闲处谩忧当世事 出自 [宋] 游九言 ·《句 其三 》
- 书生君独忧当世 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻於时老犹不衰客游海陵馆於余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏 》
- 当忧磊落世上奇 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其五 》
- 无才空自忧当世 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 穷忧当世益思归 出自 [宋] 王令 ·《寄聱隅先生黄曦 》
- 困饥空怀当世忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 吾乃今知贵不若贱无忧 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 乃知当时事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其七 》